2008abc 发表于 2008-8-25 16:47

请问”八卦新闻“和”搞笑（节目）“用德语怎么说

另外，如果说这个人很八卦，应该怎么说呢?

谢谢

csoulcmate 发表于 2008-8-25 17:10

bescheuert.

是否 发表于 2008-8-25 17:57

原帖由 2008abc 于 2008-8-25 17:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
另外，如果说这个人很八卦，应该怎么说呢?

谢谢
“八卦、八卦新闻”可以参考一下这个帖子：
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=465114

“搞笑节目”一般可以译成 Komödie，或 Comedy-Show。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-8-25 18:59 编辑 ]

很红很革命 发表于 2008-8-25 23:12

8 = tratschen

雷 = von blitz getroffen

:D :D :D

alexskater 发表于 2008-8-25 23:34

得看八谁的卦吧 八名人的 promi-news
搞笑节目大概分两类吧 一类是故意搞的 komödie 还有一类是不故意搞的 pannenshow
;)
页: [1]
查看完整版本: 请问”八卦新闻“和”搞笑（节目）“用德语怎么说