原帖由 千金丫头 于 2008-9-4 22:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
来是缘，去是缘，来去都是缘。
聚是缘，散是缘，聚散都是缘。
缘来惜缘，缘去随缘。。。。。。。。。。。。。
Kommen ist Schicksal,
Gehen ist Schicksal,
Kommen und gehen sind alle Schicksal.
Zusa ...
缘分能用schicksal来说吗？没这么简单吧，缘是缘，份是份，德语不能这么简单的表达
原帖由 deutschlandcard 于 2008-8-25 09:26 PM 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
男人原来就是咖啡，男人也可以是咖啡伴侣，两个人搅和在一起就有了故事。
冲得好了，完全融合在一起，就会散发出香味；
搭配得出了问题，总有些东西漂在上面，不好看，喝起来也略带着点儿苦味。
爱情就是个杯子，能让两个男人重新活一回。
不过这个杯子也没配小勺，谁都不可能非把两个人搅和在一起，别人看着着急也没有办法。
只能相互的融合力，让这本来平淡的生活散出香味来。
这里没女人的什么事看来
$送花$ $送花$ $送花$
“世上有了咖啡,也就有了咖啡伴侣。
没冲的咖啡，特别的苦；
咖啡伴侣，也没什么味道，远不如它那白花花的样子诱人。
可把咖啡和咖啡伴侣搀和在一起，用水轻轻地勾兑居然是那么的香醇。”
好喜欢这句话~~~