yeejian 发表于 2008-8-26 15:15

请教：关于Eintrittstermins UND Gehaltsvorstellung该怎么回答？

刚开始找工作，在写第一个Anschreiben。这个公司要求有Angabe des frühesmöglichen Eintrittstermins UND Gehaltsvorstellung。不知道对于这两项内容，用德语该怎么回答？可以写"Meine Gehaltsvorstellung fuer diese Stelle ist XX Euro im Jahr. Und ich kann ab sofort mit der Arbeit anfangen."吗？
另外，看到大家的帖子，很多人说申请工作许可还要等上一段时间的，那是不是就不可以说自己马上就可以开始工作了？
请指教啊！先谢谢大家了！

jjx 发表于 2008-8-26 16:22

Als Gehalt habe ich mir xxxxx€ vorgestellt und kann ab sofort bei Ihnen anfangen.
可以这么写，等以后面试的时候再提一下工作许可的问题

yeejian 发表于 2008-8-26 16:35

Daaaanke sehr, jjx!!! :)

jjx 发表于 2008-8-26 22:58

Bitte sehr

wsy8546 发表于 2008-8-27 09:10

可以借LZ的帖子再請教個問題麼﹐一般工資期望寫不寫呢﹖還是寫上可以進一步詳談呢﹖

謝謝啦$送花$

jjx 发表于 2008-8-27 11:02

要是Anzeige里要求你写，就写一下，否则就到面试时候谈

wsy8546 发表于 2008-8-27 13:26

謝謝JJX啦$支持$
页: [1]
查看完整版本: 请教：关于Eintrittstermins UND Gehaltsvorstellung该怎么回答？