wochenende128 发表于 2008-8-27 22:42

可以说in the beautiful south of china 吗？

今天看到别人写的这个句子，突然觉得很奇怪，可以这么说吗，在美丽的南方。我老觉得in the south of 是个固定搭配，不能随便加形容，是我错了吗？另外south要大写吗？$郁闷$

娃娃头 发表于 2008-8-27 23:14

还好啦 不是很怪 可以这么说的~ 正式的书面语s要大写 平常就无所谓啦~
in the *** South of China
***部分随便你加形容词 哪怕是f-word。。。$汗$

wochenende128 发表于 2008-8-28 09:55

谢谢啦$送花$ $送花$ $送花$

csoulcmate 发表于 2008-8-29 14:32

原帖由 娃娃头 于 2008-8-28 00:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

***部分随便你加形容词 哪怕是f-word。。。$汗$
:D

catiesu 发表于 2008-8-29 16:25

or you can simply say:
in the beautiful South China

一梦二十年 发表于 2008-8-30 11:57

in the beautiful southern China   might be better
页: [1]
查看完整版本: 可以说in the beautiful south of china 吗？