mutig 发表于 2008-8-28 14:11

探亲签证的退休证明到底盖什么章啊

关于退休证明，我是用网上找到的翻译模板的，但退休证原件和翻译模板不一样，到底是按原件翻译，还是模板呢。
最大的差别就是公章，原件上盖的是社保的章，模板上都说盖单位公章，究竟盖什么章啊？

天夏无霜 发表于 2008-8-28 19:33

不是直接拿退休证就可以了吗？ 还需要翻译？

anise 发表于 2008-9-16 16:14

同问

housing 发表于 2008-9-16 16:26

有退休证用退休证就行了，
内退的就单位开证明盖章啊。

wzstjt 发表于 2008-9-18 15:55

只要退休证原件即可，不需要翻译件和公证。这是问过北京大使馆的回复。

qbh365 发表于 2008-9-19 12:55

原帖由 housing 于 2008-9-16 17:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有退休证用退休证就行了，
内退的就单位开证明盖章啊。
内退德语怎么翻译啊？

Teresa 发表于 2008-9-19 22:43

Frührente? weiss nicht genau...
页: [1]
查看完整版本: 探亲签证的退休证明到底盖什么章啊