thenews 发表于 2008-9-1 20:28

原帖由 人来疯 于 2008-8-31 23:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ的探究精神值得学习!

我想知道 wie hast du es geschafft so ne kleine Karte zu entzweien$高$ du hast bestimmt kleine Fingern, oder?

卡没在手里拿着，是抽屉太满了，所以它被夹在缝里了。

ciric 发表于 2008-9-3 09:43

查了一下,entzweien 还真不是这么用的,要不就说entzweigehen,动词,破碎,碎掉.要不就说entzwei, 形容词.
光entzweien指的是使关系不和睦,用在这里确实不合适

csoulcmate 发表于 2008-9-3 11:54

哦，是我弄错了。sorry.
用 entzwei.
页: 1 [2]
查看完整版本: 被抽屉夹坏了，怎么说？