iatb 发表于 2008-8-28 23:27

英语master找工作

请问anschreiben, bewerbung,只用英语写的行吗
德语的话只能找别人翻译了

bwl_2007 发表于 2008-8-28 23:49

网上找个德语的MUSTER吧,稍微改一改就行了.

annieingermany 发表于 2008-8-29 07:43

英语德语的一起放上去

猪丝丝 发表于 2008-8-29 09:24

你拿德语写面试肯定也是德语的，要不还不如用英语。不过有些公司他们会说我们更想要英文简历，但是这样的公司很少$汗$ 。。

iatb 发表于 2008-8-29 11:28

不过会不会用英语写的话，德国人比较抵触，直接就过滤了:(
大家有这方面的经验么

annieingermany 发表于 2008-8-29 11:45

原帖由 iatb 于 2008-8-29 12:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不过会不会用英语写的话，德国人比较抵触，直接就过滤了:(
大家有这方面的经验么

当然是这样了，说明他们对德语不够好的人sowieso不感兴趣，就算拿到面试也没用呀。所以还是把自己最好的一面展现出来就够了，不用自曝其短

elodia 发表于 2008-8-29 11:47

我觉得抵触也是没有办法的, 如果你德语不好, 过得了简历这关, 也肯定过不了面试这关. 要么用德语发简历, 到面试再和他们说, 我得用英语面试, 要是问起来你简历怎么用德语写, 你说是别人改的, 我觉得很怪啊. 而且简历里也要写语言水平的吧, 无论如何我觉得总是要暴露的, 干脆从一开始就承认现实, 用英语的. 我自己也是英语master, 这个问题我也是想了很久.

顺便说一下, 英语master的, 用英语发简历的, 用英语面试的, 有找到工作的, 我遇到过.

annieingermany 发表于 2008-8-29 12:03

原帖由 elodia 于 2008-8-29 12:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得抵触也是没有办法的, 如果你德语不好, 过得了简历这关, 也肯定过不了面试这关. 要么用德语发简历, 到面试再和他们说, 我得用英语面试, 要是问起来你简历怎么用德语写, 你说是别人改的, 我觉得很怪啊. 而且简历 ...

我就是啊;) 我的同学也都是的，只要坚持在这里找工作的都找到了

不过面试也不是绝对没有德语的，公司也要看你是不是有一定的水平，如果有希望可以很快提高上去就没问题。而且这样的工作基本都主要和德国外的联系，所以还是用的英语多，平时和德国同事就德语交流就好了，这样也能帮助你很快提高

orionsnow 发表于 2008-8-29 12:57

英语master的, 用英语发简历的, 用英语面试的, 找到工作很正常。

工作环境是德语，就用德语写简历，工作环境是英语，就用英语写简历

heuteabendwo 发表于 2008-8-29 13:42

我当时是英语的anschreiben,德语的lebenslauf
页: [1] 2
查看完整版本: 英语master找工作