是否 发表于 2008-8-29 14:06

轻松一下，来看个德语配音的日本获奖动画片《千与千寻》

【德文译名】Chihiros Reise ins Zauberland
【语言】德语
【字幕】无
【时长】2小时4分

　　这个德语配音的版本没有任何字幕，所以比较适合考验自己的德语听力理解能力。其实片子里的德语并不难，很容易理解。^_^ 如果大家看完了想讨论一下剧情、或者没有看懂的地方，欢迎跟帖。^_^

　　小注：点击观看这个视频时，会不可避免地先跳出一个广告窗口，你可以马上将它关掉，然后稍等一下，再一次点击该视频就可以观看了。但是因为传输缓冲的问题，致使在观看片子的时候时断时续，所以最好的方法是先不要急着一口气看下去，而是先将视频播放后立刻暂停一段时间，这个时候你可以做些别的事情。等几十分钟后视频充分传输了，再打开观看，影片就会很流畅了。
　　如果在论坛不能直接观看的，请点击 http://www.megavideo.com/?v=JL9DMOU3 前往原始网站浏览。

http://www.megavideo.com/v/JL9DMOU3567e2fdbd36986abbc0f072e53b9204c.7027928099.3

===========================



　　《幽灵公主》制作公映后，宫崎骏原本以此部作品完成后即宣告封笔。但1999 年底，宫崎骏称其已复出，正开始制作《千与千寻》。音乐仍旧由久石让创作，脚本/ 原作/ 监督宫崎骏，制作总指挥德间康快，制片铃木敏夫。同年高畑勋导演的《邻居家的山田君》公映。
　　2001 年7 月20 日，《千与千寻》在日本公映，引起巨大轰动，4天票房即达到近20 亿日元的天价。本土票房 30,058,915,500 日元，超越了前作《幽灵公主》和电影《泰坦尼克号》。英文名定《Spirited Away 》，当年即全美全欧公映。2002 年 2 月 17 日，《千与千寻》赢得52 届柏林电影节金熊奖。这是小金熊第一次授予给一位动画人和一部动画电影，而且为此破例准备了两只小金熊同时授予两部电影。
　　有人说宫崎骏在他的《千与千寻的神隐》中传递他对“生活”的定义。他在接受美国《时代杂志》访问时说，他未刻意借作品传达任何环保或反战的讯息与思想，他只是一个“搞娱乐”的人而已。
　　宫崎骏曾对记者说：“我拍这部电影时，就希望看了这部电影的孩子们长大了、老了，还会想带自己的孩子重看这部电影。其实，我本来也想，让现在的老公公老婆婆看了，也会情不自禁地建议他们的孩子去看，不过这样讲是有点厚脸皮，所以还是把希望放在下一代吧。”

——摘自《百度百科》

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-6 01:16 编辑 ]

Affengeil 发表于 2008-8-29 14:08

$支持$ $支持$SF

是否 发表于 2008-8-29 14:11

$汗$ 你手儿可真快

Affengeil 发表于 2008-8-29 14:21

饭后跟一贴，胜似活神仙 :D

澄澈 发表于 2008-8-29 15:51

Ich liebe diesen Film!!! $送花$ $送花$ $送花$

csoulcmate 发表于 2008-8-29 16:01

ich liebe 圣斗士 $m14$

人来疯 发表于 2008-8-29 18:45

差21分44秒...不动了$怒吼$

是否 发表于 2008-8-29 20:05

原帖由 人来疯 于 2008-8-29 18:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
差21分44秒...不动了$怒吼$
$汗$ 到底咋回事捏？在嫩那里是不动了，在我这里现在干脆就不能看了，只有这么一行字：This video ist temporarily unavailable, please try again later. 让我过些时候再来"踹"一遍，好汗呀！$汗$

deepbluesea 发表于 2008-8-29 20:08

我顶啊， 这是个好片子啊！

Hersteller 发表于 2008-8-29 20:10

$支持$ $支持$ $支持$

人来疯 发表于 2008-8-29 20:40

原帖由 是否 于 2008-8-29 20:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

$汗$ 到底咋回事捏？在嫩那里是不动了，在我这里现在干脆就不能看了，只有这么一行字：This video ist temporarily unavailable, please try again later. 让我过些时候再来"踹"一遍，好汗呀！$汗$

这个推荐的不错$kiss$

听竹 发表于 2008-8-29 20:46

"踹"好几遍了，也不行啊
$汗$

是否 发表于 2008-8-29 20:51

原帖由 人来疯 于 2008-8-29 20:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个推荐的不错$kiss$
mm喜欢看就好。$送花$ $m22$
原帖由 听竹 于 2008-8-29 20:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
"踹"好几遍了，也不行啊
$汗$
那个啥，要不今儿咱别踹了，踹半天都踹空了，还是明天再试着上来踹两下吧。$汗$

是否 发表于 2008-8-29 20:55

奇怪，去原始网站看就没问题，引到论坛来就看不了。$汗$愿意看的点击下面的链接试试：

http://www.megavideo.com/?v=JL9DMOU3

Affengeil 发表于 2008-8-29 22:56

我比较喜欢龙猫， 同类相吸？$m9$

kinoko 发表于 2008-8-30 12:35

$m22$ 偶喜欢

shutup 发表于 2008-8-30 13:52

台词是不难, 但影片内含估计即使是中文也很难看懂. 所以不推荐学德语的人看, 容易错误怀疑自己的水平

csoulcmate 发表于 2008-8-30 14:13

什么谬论

csoulcmate 发表于 2008-8-30 14:27

这个动画片很好看。

黏土 发表于 2008-8-30 23:21

not available already, :(
想听听德语的配音,好像电视里放过一次,不过没看完

puppie 发表于 2008-8-31 01:02

非常喜欢看！每次看完了心情都好好啊！

精灵的翅膀 发表于 2008-12-12 21:19

我想把它下载下来，有什么办法吗？

撒谎成精 发表于 2008-12-13 17:04

MEGA现在有时间限制，不知道能不能下载下来~

精灵的翅膀 发表于 2008-12-13 22:41

原帖由 撒谎成精 于 2008-12-13 16:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MEGA现在有时间限制，不知道能不能下载下来~
关键是我不知道用什么工具来下载

rainwalking 发表于 2010-1-26 17:01

Megavideo Video Downloader去试下。昨天下来着。没改格式。下完放不出来。再下不让了。能下好用的话上来说下哦

kieferholz 发表于 2010-1-26 20:33

Youtube上看啊
页: [1]
查看完整版本: 轻松一下，来看个德语配音的日本获奖动画片《千与千寻》