willingfly 发表于 2008-8-29 15:20

不懂德语，能否帮忙看一下这个信什么意思啊？

非常感谢大家

torpedo 发表于 2008-8-29 15:32

你借的一本书（编号: QV 200 C132）过期了，必须在7天以内还给图书馆，否则罚款。

mona711 发表于 2008-8-29 15:36

你借的一本书到期了，过期了，要马上去还掉，否则就要出钱啦。。。

oscarzj 发表于 2008-8-29 16:50

书没还，所以现在帐户被封了，不能再借书了，只到你把书还了。26号开始的7天之内如果还没还，图书馆会寄警告信，一般都要罚几块。第一次 mahnung 还不算真正罚款，第二次甚至第三次警告信再寄来就罚得多了。

不会飞翔的翅膀 发表于 2008-8-29 18:46

让你还书呢 不过把你帐号给封了 7天内还了就行了 ！
页: [1]
查看完整版本: 不懂德语，能否帮忙看一下这个信什么意思啊？