萍聚 › 德语授课 › 猜猜这个东西德语叫什么？^_^

是否 发表于 2008-9-3 22:43

http://www.bjkp.gov.cn/bjkpzc/tszr/zwdg/zwyjk/115345.shtml


黄花菜名称之谜(图)

http://www.bjkp.gov.cn/bjkpzc/tszr/zwdg/zwyjk/images/2007/6/19/71661.jpg黄花　　提起黄花菜（学名：Hemerocallis minorMill），人们总会联想到萱草，二者在现代植物学上的区别其实不大，最显著的不同在于花色，黄花菜的花为纯淡黄色，而萱草（学名：Hemerocallisfulva）的花则为桔红或者桔黄色。黄花菜的花蕾可以入蔬，但萱草的花蕾却不能。可是在古人那里，二者常被混为一谈。据《本草纲目》记载：“萱，宜下湿地，冬月丛生。叶如蒲、蒜辈而柔弱，新旧相代，四时青翠。五月抽茎开花，六出四垂，朝开暮蔫，至秋深乃尽。其花有红、黄、紫三色……”显然，虽花色不同，但这里描述的都被视为萱草。

http://www.bjkp.gov.cn/bjkpzc/tszr/zwdg/zwyjk/images/2007/6/19/71662.jpg萱草　　黄花菜与萱草为什么会混同？这是因为，其一古人看植物没有今天这样严格，二者花、叶以及根的形态都非常相似，易被混淆；另外，从中医的角度讲，当时主要是将它们的根入药，二者药效相同——利尿消肿，因此混同便不足为奇了。
　　古代萱草（亦即黄花菜）还有许多别名，如金针菜、黄花、忘忧、谖草等。金针菜从花形而言，黄花则从花色而言，《诗经》中有“焉得谖草，言树之背”，意思是说忧思不能自遣，必须植萱草来玩味以忘忧。《本草注》云：“萱草味甘，令人好戏，乐而忘忧。”李九华在《延寿考》中云：“嫩苗为蔬，食之动风，令人昏然而醉，故名忘忧。”《本草纲目》解释“谖”意说，萱草本来名谖，“谖”即忘的意思。不仅在医书中，唐朝诗人白居易有诗云：“杜康能解闷，萱草能忘忧”，可见古人对萱草的忘忧的性状十分肯定。
　　萱草为什么能使人忘忧？据《中国传统饮食宜忌全书》的介绍，黄花菜食之有补气血、强筋骨、利湿热、宽胸膈的功效，适宜于治疗情志不畅、心情抑郁、气闷不舒、神经衰弱、健忘失眠等病，这样看来“忘忧”确有一些道理。至于确切是什么化学成分使人安神忘忧，有待现代生物医学的深入研究。有的书上记载，由于黄花菜含有冬碱以及秋水仙碱等成分，具有消炎、健胃、安神的功能。但是，秋水仙碱在参与人体代谢过程中会氧化生成二秋水仙碱，对人体呼吸道，胃肠疾病有强烈的刺激，它的具体作用仍存疑问。

是否 发表于 2008-9-3 22:44

原帖由 澄澈 于 2008-9-3 22:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大家继续玩得开心，muss leider jetzt zu Bett gehen, sonst... $送花$ $送花$ $bye$
Gute Nacht, meine Liebe! $送花$ $kiss$

Affengeil 发表于 2008-9-3 22:44

俄的天神，上帝，王母娘娘阿，嫩是偶永远的偶像。。。$m19$ $m19$

caelum 发表于 2008-9-3 22:45

$frage$ 大家都不玩了$frage$
晚安　澄澈

Affengeil 发表于 2008-9-3 22:46

啊~~~~~~~~~~，都不玩拉，55555555~~~~~~~~~~

是否 发表于 2008-9-3 22:47

再来一个 $汗$ $汗$

是否 发表于 2008-9-3 22:47

哇噻，图怎么突然变这么大？！$汗$ $汗$

caelum 发表于 2008-9-3 22:49

nagelschneider$汗$

Affengeil 发表于 2008-9-3 22:49

nagelklipper

很红很革命 发表于 2008-9-3 22:50

Fingernail

caelum 发表于 2008-9-3 22:51

原帖由 Affengeil 于 2008-9-3 22:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nagelklipper

嗨，德国人的嫁接词$汗$

很红很革命 发表于 2008-9-3 22:52

clipper$汗$

Lithofin 发表于 2008-9-3 22:54

gehoert tier auch dazu?

是否 发表于 2008-9-3 22:54

原帖由 caelum 于 2008-9-3 22:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nagelschneider$汗$
Nagelschneider 好像是这东西，给猫剪指甲的。$汗$ $汗$


原帖由 很红很革命 于 2008-9-3 22:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Fingernail

这个纯粹是来起哄的 :D :D

Affengeil 发表于 2008-9-3 22:56

原帖由 Lithofin 于 2008-9-3 22:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
2027827

yak??

是否 发表于 2008-9-3 22:57

指甲刀，我所知道的，叫 Nagelknipser。不知道还有没有别的叫法。$考虑$

Affengeil 发表于 2008-9-3 22:57

不行不行，玩这些上瘾了，又睡不着了，明个还得早起涅。$m9$

很红很革命 发表于 2008-9-3 22:58

fingernail clipper

Lithofin 发表于 2008-9-3 22:59

原帖由 Affengeil 于 2008-9-3 22:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


yak??

hier muss man auf deutsch nennen

Affengeil 发表于 2008-9-3 23:00

原帖由 Lithofin 于 2008-9-3 22:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


hier muss man auf deutsch nennen

na dann jak..:P

caelum 发表于 2008-9-3 23:00

Afrikanische Büffel$frage$

caelum 发表于 2008-9-3 23:03

原帖由 是否 于 2008-9-3 22:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Nagelschneider 好像是这东西，给猫剪指甲的。$汗$ $汗$
2027829



这个纯粹是来起哄的 :D :D


Das Original Dream Nails Professionell
http://www.amazon.de/TV-Das-Original-Dream-Professionell/dp/B0009RQPYY
还专业的呢$汗$

Affengeil 发表于 2008-9-3 23:04

偶滴klipper也对阿。$m4$

caelum 发表于 2008-9-3 23:04

原帖由 Affengeil 于 2008-9-3 23:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶滴klipper也对阿。$m4$

是对的哇，只不过是老德的组合词:o

Affengeil 发表于 2008-9-3 23:05

nagelschneider多指剪刀

lylia 发表于 2008-9-3 23:05

Nagelfeile?

caelum 发表于 2008-9-3 23:06

那个非洲野牛的答案对吧$frage$ 人呢？

Lithofin 发表于 2008-9-3 23:06

das ist aber schwer

Affengeil 发表于 2008-9-3 23:06

那素锉刀拉

Affengeil 发表于 2008-9-3 23:07

原帖由 Lithofin 于 2008-9-3 23:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
2027874

上个题给个答案贝$m17$

查看完整版本: 猜猜这个东西德语叫什么？^_^