萍聚 › 德语授课 › 猜猜这个东西德语叫什么？^_^

caelum 发表于 2008-9-19 22:04

boulespiel

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:05

接近了。 加油。

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:06

boule,bowle, boccia, kugelsport..........

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:06

继续加油。

margaret602 发表于 2008-9-19 22:07

原帖由 Affengeil 于 2008-9-19 22:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
boule,bowle, boccia, kugelsport..........

这个还不对啊？

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:07

$汗$ $汗$ ,名字挺多的

caelum 发表于 2008-9-19 22:08

Französisch

boule:Meine Kugel

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:08

呵呵。其实很接近了，有个名字的。 什么什么boule

caelum 发表于 2008-9-19 22:09

Pétanquenoch

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:10

:D :D

caelum 发表于 2008-9-19 22:10

Die Begriffe Boule, Pétanque und Boccia werden häufig miteinander verwechselt bzw. synonym gebraucht. Wenn man den Begriff Boule (frz. Kugel) gebraucht, meint man in Deutschland in aller Regel das französische Kugelspiel (jeu de boules) Pétanque damit. In Frankreich gibt es verschiedene Kugelspiele (Jeu Provencal, Boule Lyonnaise etc.), Pétanque ist jedoch das Spiel mit der größten Verbreitung. Boule bzw. Pétanque wird mit Metallkugeln gespielt, die wegen der hohen Belastungen beim Spiel in der Regel aus Stahl gefertigt werden. Ein Set besteht aus 3 gleichen Kugeln. Es werden Freizeitkugeln und Wettkampfkugeln angeboten.

Freizeitkugeln sollten entsprechend der französischen Norm NFS 52001 u.a. aus 100% Stahl bestehen, hohl sein und über ein Mindestgewicht von 600g verfügen. Diese Norm macht Sinn, da häufig unter Titeln wie z.B. "original Boule aus massivem Stahl" Kugeln minderer Güte im Handel angeboten werden, die nur eine dünne Stahlschicht aufweisen und ihr Gewicht durch eingefüllten Sand, Zement oder sogar Kuhmist enthalten. Dies ist der Spielfreude dank der daraus resultierenden Unwucht und Zerbrechlichkeit der Kugeln nicht gerade zuträglich.

Wettkampfkugeln müssen weitere, vom Pétanque-Weltverband (F.I.P.J.P.) erlassene Auflagen erfüllen: Gewicht 650g - 800g, Durchmesser 70,5mm - 80mm Mindesthärte 110 Kg/qmm, eingestanztes, zugelassenes Herstellerlabel und eingestanzte Seriennummer.

Boccia (ital. Kugel) ist der Begriff für diverse aus Italien stammende Kugelspielvarianten (z.B. Raffa). Boccia-Kugeln sind entweder aus Holz oder massivem Kunststoff gearbeitet. Gegossene Bronze-Kugeln werden jedoch auch verwendet (Boule Lyonnaise).

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:10

德国人很爱玩这个的。不管男女老少。

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:11

这个游戏呀好像是从法国过来的吧。记得好像。呵呵。

caelum 发表于 2008-9-19 22:12

ich habe alles geklebt$x14$

[ 本帖最后由 caelum 于 2008-9-19 22:14 编辑 ]

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:13

越说越复杂了,我听朋友说过一次,就简单的说了个 boule，刚开始还以为是保龄

margaret602 发表于 2008-9-19 22:14

这名字真长$m7$

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:14

呵呵 。是schnupperboule

是否 发表于 2008-9-19 22:15

$汗$终于知道答案了。

是否 发表于 2008-9-19 22:16

来吧，再吃点儿好吃的。$汗$

margaret602 发表于 2008-9-19 22:17

berliner, krapfen

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:19

做实习的时候没少跑腿买这个 krapfen

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:19

又换吃的了，小饿，吃点牛肉干。哈哈。

margaret602 发表于 2008-9-19 22:19

看来这个口水要流出来了，好吃:P

是否 发表于 2008-9-19 22:20

$汗$ $汗$ 那这个捏？

margaret602 发表于 2008-9-19 22:20

brezel

Affengeil 发表于 2008-9-19 22:21

brezn

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:21

动作忑快了点

是否 发表于 2008-9-19 22:21

caelum 发表于 2008-9-19 22:21

brezel

spiegelei 发表于 2008-9-19 22:22

原帖由 Affengeil 于 2008-9-19 22:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
brezn

不要急不要急

查看完整版本: 猜猜这个东西德语叫什么？^_^