贝壳 发表于 2008-9-4 18:12

神经兮兮的领事馆，大家注意了！

申请老妈过来逛逛，之前做足了准备工作。然后上个星期到Bürgerbüro申请Verplichtungserklaerung，一切都很顺利，表格不用事先上网下载之类的，到那儿Pass一交，人家就给表格，但是Pass要扣在他们那儿，说是空白表格不允许带出去。等了不到10分钟就全部办好了，人都很nett。

材料寄回国，DHL 4天就到。老妈一接到材料马上就递进领事馆预约见面时间。结果那边初审说缺邀请函！还要邀请人亲笔手写的！！这个材料我听都没听说过，害得我连忙手写了一份，传真过去。那边一看，又说不行，要写成家书形式的，内容为：“亲爱的妈妈，我现在邀请你到德国来看望我，并观光旅游。。。。。” 我真是彻底无语了。。。。

大家有遇过我这种情况吗？

[ 本帖最后由 贝壳 于 2008-9-4 18:32 编辑 ]

昵称已满 发表于 2008-9-4 18:27

政策改了么？我去年年底的时候办的，没有要求邀请函啊。:o :o :o

贝壳 发表于 2008-9-4 18:33

我也正郁闷着呢，从来没听过手写邀请函这回事的。而且这个内容也太搞笑了。。。$汗$ 什么跟什么嘛！我第一份手写的是正式的，就是德国书信的那种格式：“ Sehr geehrte Damen oder Herren， ich lade meine Mutter, Frau XXX, ein..." 这样子的，结果人家说不行:o

忘说了，广州领事馆。今天的事情！

[ 本帖最后由 贝壳 于 2008-9-4 18:34 编辑 ]

doreen123 发表于 2008-9-5 11:53

每个地方领事馆要求不一样,上他们的网站看看.上海似乎不要,北京就要.

sophiachao 发表于 2008-9-5 16:11

$汗$ $汗$ $汗$
太搞了
家书形式。。。俺老娘看短消息都嫌烦，直接一个电话拨回来，要是写家书给我老娘，估计砖头就砸过来了

frei-xyz 发表于 2008-9-5 16:17

真的啊？unglaublich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
请问搂住你担保你家人，还是他们自保？
有最近在北京签证的吗？上来说说！$送花$

羽田共 发表于 2008-9-5 19:43

我父母一个星期前签的,也是广州领事馆.和楼主一样,被要求出示邀请函,不过好像没有特定的什么家书格式,我就写"我本人邀请我父母(名字加上出生日期)来德国,并承担他们在德国期间费用,且保证签证到期签返回中国".

fische 发表于 2008-9-5 19:55

$汗$ 估计是领事馆的得脑炎了。。。。

Akim 发表于 2008-9-5 20:01

原帖由 贝壳 于 2008-9-4 18:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也正郁闷着呢，从来没听过手写邀请函这回事的。而且这个内容也太搞笑了。。。$汗$ 什么跟什么嘛！我第一份手写的是正式的，就是德国书信的那种格式：“ Sehr geehrte Damen oder Herren， ich lade meine Mutter,...
你这个写的不是邀请函, 而是签证申请函, 邀请函是给你的母亲看的, 写成这样, 她怎么看,当然不行了.

zjpshock 发表于 2008-9-6 15:59

晕，难不成 还要用德文写的？，这叫父母怎么看啊？$考虑$

doulala 发表于 2008-9-6 17:33

我爸妈刚拿到签证,在北京签的,邀请信就是德语写得,信头亲爱的爸爸妈妈......$汗$ (他们不懂德语.哈哈)

yama12 发表于 2008-9-7 12:04

我爸妈8月25号在北京签的，没有要求出示邀请函，我们当时也没准备。
看来，即使在一个地方签，窗口不一样，办事的要求也不一样啊，怎么没个准则呢？!

海多多 发表于 2008-9-8 11:11

有没有模板给一个，正在办邀请，还是先准备一下好了。

高粱饴 发表于 2008-9-8 22:55

我父母8月6号在北京签的,没有邀请函.

依_依 发表于 2008-9-9 00:49

我以前办的时候是写的，就是家书一样，中文，说了很多呢，反正也要寄回去一趟，就权当写家书一封了，当然最重要的是说邀请他们来德国。用没用上我不知道哈。而且是多年以前了，广州的，现在帮不上忙。$汗$ $汗$

yveine 发表于 2008-9-9 14:02

使馆网页的要求上没有写邀请函啊，Verplichtungserklaerung不就是邀请函吗？这个到底翻译成什么？不会德语的写邀请函用中文不行吗？

kiwi-rr 发表于 2008-9-9 15:30

要邀请涵，我家里人前年来的时候都要这个东西，而且我妈入境时候还要给海关ZEIGEN，中，德文都一好了

kiwi-rr 发表于 2008-9-9 15:32

原帖由 yveine 于 2008-9-9 14:02 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
使馆网页的要求上没有写邀请函啊，Verplichtungserklaerung不就是邀请函吗？这个到底翻译成什么？不会德语的写邀请函用中文不行吗？
不一样，Verplichtungserklaerung是官方的资金责任担保表格，邀请涵就是邀请涵，我邀请家人来德国看望我，或者旅游，大概几号到几号，邀请人信息，签名就完了

老太爷2008 发表于 2008-9-9 17:21

原帖由 贝壳 于 2008-9-4 18:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
申请老妈过来逛逛，之前做足了准备工作。然后上个星期到Bürgerbüro申请Verplichtungserklaerung，一切都很顺利，表格不用事先上网下载之类的，到那儿Pass一交，人家就给表格，但是Pass要扣在他们那儿，说是空白表格 ...


捣荷！
$汗$


$汗$ $汗$

羽田共 发表于 2008-9-9 17:36

我父母8月底广州签的，被要求出示邀请函。我当时这么写的


Einladung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               07.08.2008

Ich, XX (geboren am DD.MM.JJ), lade meine Mutter XXX (geboren am DD.MM.JJ),und meinen Vater XXX (geboren am DD.MM.JJ), für den Zeitraum von 10.09.2008 bis 10.10.2008 nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.

XX

housing 发表于 2008-9-9 17:43

lz哪的啊，我当时在北京给父母办的，倒是都写家书了，有备无患嘛。我爸还告我信封最重要。$汗$
页: [1]
查看完整版本: 神经兮兮的领事馆，大家注意了！