青衣 发表于 2008-9-9 18:36

请问auflegen是挂线，拿起电话是？？？

aufnehmen$frage$

是否 发表于 2008-9-9 19:06

Schon OK, den Hörer aufnehmen. 但更常用的说法应该是 den Hörer abnehmen. $ok$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-9 20:15 编辑 ]

angelinatan_cn 发表于 2008-9-9 21:34

oder den Hörer abheben

是否 发表于 2008-9-9 21:37

原帖由 angelinatan_cn 于 2008-9-9 22:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
oder den Hörer abheben
Ja genau! Geht auch! $送花$ $送花$Mir ist nicht eingefallen.

夏天的风 发表于 2008-9-10 12:00

Anruf entgegennehmen

meiner Meinung nach

jessiedance 发表于 2008-9-10 15:13

ans telefon gehen$考虑$

piggi 发表于 2008-9-10 15:29

Bitte nicht auflegen!
请不要走开(不要挂线)

kerry666 发表于 2008-9-11 13:37

原帖由 是否 于 2008-9-9 20:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Schon OK, den Hörer aufnehmen. 但更常用的说法应该是 den Hörer abnehmen. $ok$

很对！abnehmen. oder abheben!
页: [1]
查看完整版本: 请问auflegen是挂线，拿起电话是？？？