萍聚 › 姐妹Café › 明天要去看医生，担心ing~~~

豌豆公主 发表于 2008-9-10 22:26

明天要去看医生，担心ing~~~

第一次在德国看医生
德国医生态度好吗？语言交流有障碍怎么办呢？到时候不知道怎么说咋办捏:( :(

SilviaShe 发表于 2008-9-10 22:36

只看过牙医，很nett:)

miau 发表于 2008-9-10 22:38

德语不行就用英语,再不行,带个德语行的朋友去$汗$

豌豆公主 发表于 2008-9-10 22:38

看医生是不是只要带保险卡 还有10欧的挂号费就够了呢$frage$

活在德国 发表于 2008-9-10 22:43

原帖由 豌豆公主 于 2008-9-10 22:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看医生是不是只要带保险卡 还有10欧的挂号费就够了呢$frage$
你还要带本汉德大辞典才保险$汗$

gutidee 发表于 2008-9-10 22:48

只要你不懂，他总得想办法让你懂，所以，该担心的是那个医生$ok$

豌豆公主 发表于 2008-9-10 22:49

原帖由 gutidee 于 2008-9-10 22:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
只要你不懂，他总得想办法让你懂，所以，该担心的是那个医生$ok$

这心态不错 值得学习:cool:

jinyupozi 发表于 2008-9-10 22:53

我也看过牙医，解释的很清楚，拿着片子解释，解释道你懂。不过他说的一点都不难听懂。很好的。不过不是每个人。第一次的牙医就不好，差点苯苯的交了很多钱，记得一个不好或花很多钱，换一家。第一家说我的牙没得救，杀神经总共750欧，自已付$怒吼$ 后来换一个医生，很好，说部用杀神经，用药能弄好。什么钱都不用交:D

很红很革命 发表于 2008-9-10 23:29

等半个小时进去五分钟就完了，担心什么

很红很革命 发表于 2008-9-10 23:31

原帖由 jinyupozi 于 2008-9-10 22:53 发表 http://www.dolc.info/forum/images/common/back.gif
我也看过牙医，解释的很清楚，拿着片子解释，解释道你懂。不过他说的一点都不难听懂。很好的。不过不是每个人。第一次的牙医就不好，差点苯苯的交了很多钱，记得一个不好或花很多钱，换一家。第一家说我的牙没得救， ...
最后治好了没有

lian_diary 发表于 2008-9-10 23:33

德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题就没说清楚，可能会做一些无谓的检查。

例行检查就无所谓了，他要你做什么就做什么，很快的。$送花$

N-acht 发表于 2008-9-10 23:36

8怕

豌豆公主 发表于 2008-9-10 23:58

原帖由 lian_diary 于 2008-9-10 23:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国医生一般英文都很好，至少沟通没问题$汗$

不过偶英文很差，所以还是用德语了。偶觉得如果真有毛病，去之前还是准备一下，查查字典，能简要表述清楚就好了。

当然好的医生会尽量和你沟通的，但是你开始问题 ...

哎 俺就是怕说不清楚
比较内向 不太会表达自己 :(

N-acht 发表于 2008-9-11 00:01

大概啥情况，不行大家帮你翻译些词来，刚好用上$m2$

joyce1920 发表于 2008-9-11 00:10

lian_diary 发表于 2008-9-11 08:31

原帖由 豌豆公主 于 2008-9-10 23:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哎 俺就是怕说不清楚
比较内向 不太会表达自己 :(
关键词查出来，抄在纸上带去，不记得了就看看，或者给医生看看$汗$

医生不会笑你的，用不着难为情。你是外国人，医学专用词汇不懂太正常了。无论用什么方法，你是在努力与他沟通，节约双方的时间，医生会表示理解甚至感动的。LS遇到的那个学鸡叫的医生，他都不难为情呢，你怕个啥:D

查看完整版本: 明天要去看医生，担心ing~~~