谁能帮我翻译下一个句子，谢谢

deutschlandcard · 发表于 2008-9-11 18:12

也可以这样理解吗？

虽然没有采用这些建议，但是我们还是感谢它们，因为它们启发我们了。有集思广益感觉，也有启发的感觉。

生活中有时候就是这样，在你提问的同时，你已经有了答案，而同时别人给你很多建议，而不完全知道你的实际情况。

deutschlandcard · 发表于 2008-9-11 18:29

楼主的头像很有诱惑力。:)
:) :) :)

Chris6789 · 发表于 2008-9-12 11:18

原帖由 Affengeil 于 2008-9-11 14:35 发表
意思不就是很多建议只会引人走弯路吗$汗$ ，谚语$考虑$

真的不知道这句话德国人看会是什么意思。但是我比较赞同你这个理解方向。
我觉得是：许多人把他们成功的原因归结为没有去遵循某些（误事的）建议。

Chris6789 · 发表于 2008-9-12 11:20

原帖由 deutschlandcard 于 2008-9-11 19:29 发表
楼主的头像很有诱惑力。:)
:) :) :)

这个应该算头像么;)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条