hankerwu 发表于 2008-9-16 22:00

问题：Abschleppen, Schleppen,Anschleppen

请问达人，这三个拖车的概念倒地有什么不同啊？书上看了，理解得很模糊誒

还有，下面这句话关于如何abstellen怎么解释呢
wer sein Fahryeug abstellt,muss dafuer Sorge tragen, dass es nicht unbeabsichtigt wegrollt. Das geschieht durch
- Betaetigen der Feststellbremse und
- Einlegen des 1. Gangs
这里为什么是在第一档？不是应该空档的吗？

火之舞 发表于 2008-9-17 01:41

abschleppen 拖走 有一个走的动作 一般在违章停车的时候你的车会被拖走的那个动作

schleppen 就是拖 很简单的动词

anschleppen 拖挂 比如说你的车想拖什么东西走 那要用anschleppen

另外一个问题 当然要用1档了 用空档 如果手刹一放就会滑坡的 但是放1档是双保险

hankerwu 发表于 2008-9-17 16:35

原帖由 火之舞 于 2008-9-17 01:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
abschleppen 拖走 有一个走的动作 一般在违章停车的时候你的车会被拖走的那个动作

schleppen 就是拖 很简单的动词

anschleppen 拖挂 比如说你的车想拖什么东西走 那要用anschleppen

另外一个问题 当然要用1 ...

如果平时停在马路上或平地，也要放一档吗？如果是Parken走人了呢？

火之舞 发表于 2008-9-17 17:07

这个都是习惯问题 我一般是挂一挡停车的 当然在平地上不会溜车 不过 德国这里到底哪里是平地呢 实在不确定

beaustone 发表于 2008-9-17 17:12

学车时教练也是要求挂1档。

jamesfang23 发表于 2008-9-18 01:52

友情提醒楼主，停车挂一挡，在之后打火的时候一定要踩离合，否则车会因为你挂了档而瞬间冲出去，相当危险

hankerwu 发表于 2008-9-18 16:01

怎么我练了这么久了，教练都没有说这个。而且每次练车回来从来都是回0档，然后手刹后再熄火拔钥匙的。$x17$

cdstudio 发表于 2008-9-18 16:39

推荐去查一下德德词典, 自已理解
页: [1]
查看完整版本: 问题：Abschleppen, Schleppen,Anschleppen