萍聚 › 德语论坛 › 房间凌乱的“凌乱”怎么说

fengzhixiao 发表于 2008-9-18 10:09

房间凌乱的“凌乱”怎么说

如题，别人来我房间，比较乱，不知道怎么表达，很尴尬的说，请高人指点啊，都有哪些表达方式?$汗$

好人难做 发表于 2008-9-18 10:20

so ein theater im Zimmer
ein Schlachtfeld
durcheinander
caos
nicht ordentlich
schlamperei

[ 本帖最后由 好人难做 于 2008-9-18 12:02 编辑 ]

moamoazj2003 发表于 2008-9-18 10:27

unordentlich!:)

fengzhixiao 发表于 2008-9-18 10:50

回复 沙发 的帖子

谢谢！ein Schlachtfeld很形象的说$支持$

fengzhixiao 发表于 2008-9-18 10:51

回复 板凳 的帖子

谢谢！

仙客来 发表于 2008-9-18 13:07

原帖由 好人难做 于 2008-9-18 11:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
so ein theater im Zimmer
ein Schlachtfeld
durcheinander
caos
nicht ordentlich
schlamperei
Schreibfehler: caos->Chaos (das)
adj.: chaotisch

fengzhixiao 发表于 2008-9-18 14:35

回复 地球 的帖子

我怎么说没有caos,，呵呵，多谢纠正！

xijinyang 发表于 2008-9-18 18:34

chaotisch:)

arbeitmfreiheit 发表于 2008-9-18 21:52

我知道的也是chaotisch

cletus 发表于 2008-9-18 22:26

Saustall

查看完整版本: 房间凌乱的“凌乱”怎么说