ALMANSA401 发表于 2008-9-19 18:47

大家用什么字典？

一直都用的是朗文DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE 很多词感觉都查不到 专业词汇更是几乎没有。。。 大家用什么词典啊 有更全一些的字典或者专门的专业词典推荐么$送花$

Affengeil 发表于 2008-9-19 18:52

最初学的时候用黄皮的 ，之后用那个绿色跟棕色相间的，忘了啥名了$m32$ ，再后来用楼主说的，还有电子的。机械用德汉工程字典大的，蓝色皮的，经济用德汉经济和经济法词典，汉德用那个红皮的，还有些小的taschenwoerterbuch$x2$好像还有生物专业的，不是我的bereich了

Lining 发表于 2008-9-19 19:59

你的字典真多啊。:o

Affengeil 发表于 2008-9-19 20:10

这算啥，我同时还学英语跟法语，更多$m4$

黏土 发表于 2008-9-23 12:41

黄棕相间的那个不错，新德汉词典，一般应用已经很够了 $支持$

Chris6789 发表于 2008-9-23 14:06

我除了常规的那两本字典之外i，还用一本小黄《汉德分类词语手册》，外研社出的。这本字典不适合临时查个别单词，但是适合集中准备专业词汇。

仙客来 发表于 2008-9-23 14:09

专业用语还得用专业词典,平常的提高黄棕相间的足够了.
借了一朋友的德英汉综合科技大词典,也还行.
目前用LEO结合金山, 因为常读英文文献,有时还得翻译成德语的.LEO是最好的选择了...

ALMANSA401 发表于 2008-9-23 19:38

谢谢谢谢$送花$
没用过那个棕黄色的 有人还记得它的确切名字不？？？$害羞$

Affengeil 发表于 2008-9-23 19:40

叫做   新德汉词典 das neue deutsch-chinesische wörterbuch.上海译文出版社
页: [1]
查看完整版本: 大家用什么字典？