mixmas 发表于 2008-9-21 11:10

办理中国签证用的中文邀请函样本,供参考---20150215更新j加了懒人模版

本帖最后由 mixmas 于 2015-2-15 17:52 编辑

2014年3月3日

昨夜填表准备办理一大俩小的中国签证,包括我弄的"邀请函",次日到达签证中心,等了十个号,约十来分钟吧,然后到窗口几分钟就办好了。周四可取。那里有现成的邀请函模板,拍下来,大家自己改掉新加坡那几字,被邀请人那里如果德国方面要求写上护照号码或者别的,就弄上,自己删改下,感觉别的基本可以套用


有颜色的地方大家要填改成对自己合适的资料


有更加好的意见或者样本欢迎大家贴上来,喜拍砖喜挑刺者请手下留情


另外加上邀请人国内身份证复印件






领馆地址(居左)
                                                                                                                              日期(居右)
                                                                   邀请函(居中)

尊敬的XX领馆/使馆工作人员:

    您好!

    今由我代表全家邀请妹妹一家于X年X季到中国探亲,其中妹夫和外甥是德国籍,需按照规定办理中国入出签证:

妹夫
XXX,XXX (生日年月日)
宝宝
XXX,XXX (生日年月日)

请予以协助办理相关手续为盼,谢谢 !



                                                                                           邀请人:xxx


                                                                                    签名+日期

                                                                               国内具体身份证地址,邮编,联系电话

2015年2月5日

isabela 发表于 2008-9-21 11:14

好人,谢谢.$支持$

DLIII 发表于 2008-9-21 11:32

小狼妈, 你知道吗, 我拿我的身份证, 能邀请我LG和儿子回国吗?

这么邀请好象有点不对劲, 因为照道理我应该住国内, 那不成了长期分居了。 $汗$

乐在柏林 发表于 2008-9-21 12:59

谢谢,收藏了. 我正要找这类的邀请函.谢谢小狼妈.

灰原 发表于 2008-9-21 13:02

看大家讨论邀请函的事情一直很困惑。
我和老公每次回国他都是自己独立办签证的,没有用到我们的婚姻关系啊。
不过我老公是出生在中国后来入籍的,是不是就不需要邀请函的?
至于我们丫头还没回过国,所以也没办过签证呢,不晓得到时候有什么讲究。
顺便说一句,我家丫头连护照都没办,甚至anmeldung都没有,按国内的说法应该算是灰户吧。$m12$

mixmas 发表于 2008-9-21 19:11

原帖由 DLIII 于 2008-9-21 12:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小狼妈, 你知道吗, 我拿我的身份证, 能邀请我LG和儿子回国吗?

这么邀请好象有点不对劲, 因为照道理我应该住国内, 那不成了长期分居了。 $汗$


你的身份证还有效的话,只要交身份证复印件就可以了,不需要邀请函

mixmas 发表于 2008-9-21 19:14

原帖由 灰原 于 2008-9-21 14:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看大家讨论邀请函的事情一直很困惑。
我和老公每次回国他都是自己独立办签证的,没有用到我们的婚姻关系啊。
不过我老公是出生在中国后来入籍的,是不是就不需要邀请函的?
至于我们丫头还没回过国,所以也没办过 ...


以前不需要邀请函,直接去签的,好象是奥运前几个月加的新规矩

出生在中国后来入籍的,你看看护照上面的出生地点如果显示是中国的,估计也好办多了,我记得什么地方看过说这种情况也不需要邀请函,你要再确认一下

宝宝什么国籍呢,如果是德国籍就去办个KINDERREISEPASS或者是E-PASS,然后看跟谁一起去签,再考虑看看带些什么材料和复印件

宝宝如果是在德国生的,有出生证明的话,一般是当地的STANDESAMT直接帮忙跟父母ANMELDUNG了的。这个我原来也不知道,打电话问RATHAUS才清楚,后来还发现小狼的名字拼错了,然后又麻烦我跑了一次给他改

[ 本帖最后由 mixmas 于 2008-9-21 20:15 编辑 ]

voyage 发表于 2008-9-21 20:12

有个问题.如果被邀请人没有中文名字,只写德语名字可以吗.

还有探亲的话,是不是就不要酒店预定的证明了吧.

mixmas 发表于 2008-9-21 20:32

原帖由 voyage 于 2008-9-21 21:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有个问题.如果被邀请人没有中文名字,只写德语名字可以吗.

还有探亲的话,是不是就不要酒店预定的证明了吧.

有名字就行,和护照上的要一样

我没有预定酒店,家里有房子

所以探亲的话要有亲属邀请函,或者是你自己的中国身份证复印件

Audreywwy 发表于 2008-9-22 01:17

请教一下, 那是说我用我中国的身份证可以邀请和我不同国籍的宝宝和老公回国咯? 但我现在住在德国, 也可以吗? 谢谢!$考虑$
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 办理中国签证用的中文邀请函样本,供参考---20150215更新j加了懒人模版