萍聚 › 德语论坛 › 帮忙翻译句句子：把最美丽的地方，送给最浪费的你

wswhp 发表于 2008-9-24 13:55

帮忙翻译句句子：把最美丽的地方，送给最浪费的你

想寄张明信片到国内 但是不知道怎么翻译成德语为好
大家帮帮忙
中文: 把最美丽的地方,送给最浪费的你

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-24 15:19 编辑 ]

澄澈 发表于 2008-9-24 18:42

Die schönste Ecke der Welt für mein verschwenderisches Mäuschen!

胖脸 发表于 2008-9-24 19:15

原帖由 澄澈 于 2008-9-24 19:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Die schönste Ecke der Welt für mein verschwenderisches Mäuschen!
OMG$汗$

澄澈 发表于 2008-9-24 19:42

... meine Teuerste
... meine teuere Dame

wswhp 发表于 2008-9-24 23:48

:) danke

很绿很和谐 发表于 2008-9-25 00:37

der arsch der welt für dein saugeiles klugscheißechen

查看完整版本: 帮忙翻译句句子：把最美丽的地方，送给最浪费的你