回复 449# 的帖子
我不是给你链接了吗$m28$ 原帖由 hnkf-bl 于 2008-10-15 23:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gifWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Berlin?
（楼上的朋友认为是Oberbürgermeister / Oberbürgermeisterin？确定吗？）万分感谢你的参与！！！！！！
Berlin是一个城市，它的Regierungschef不就是市长吗$考虑$ 或许因为它是Stadtstaat，比较特殊，所以叫Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin？我还是改选Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin好了。$ok$ 怎么这些题全是关于Berlin的啊$汗$ 好难啊。。。:( Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Berlin?
我找到答案了：http://de.wikipedia.org/wiki/Oberb%C3%BCrgermeister
In größeren Städten Deutschlands (in kreisfreien Städten, großen Kreisstädten sowie großen selbständigen Städten, Mittelstädten bzw. vielen großen kreisangehörigen Städten) gibt es nicht nur einen Bürgermeister, sondern einen Oberbürgermeister und einen oder mehrere andere, diesem untergeordnete Bürgermeister, sowie für spezielle Themen zuständige Dezernenten. Einzelheiten – wie etwa die Frage, wer den Oberbürgermeister wählt – sind je nach Bundesland unterschiedlich und in der jeweiligen Gemeindeordnung geregelt.
Wenn der Oberbürgermeister der Hauptverwaltungsbeamte der Stadtverwaltung ist, ist auch der Name der Behörde Stadtverwaltung „Der Oberbürgermeister“.
Stadtstaaten
In Berlin, Bremen und Hamburg wird der Titel Oberbürgermeister nicht verwendet. Die Leiter der Stadtregierungen heißen dort „Bürgermeister und Präsident des Senats“ (Bremen), „Erster Bürgermeister“ (Hamburg) und „Regierender Bürgermeister“ (Berlin).
回复 451# 的帖子
是啊，没有找到：Senator / Senatorin für Außenbeziehungen（想必就是这个答案）Regierender Bürgermeister“ (Berlin).看了你给的连接，觉得不会错了！你德语好强啊！！万分感谢呢！！！！这是入籍试题的追加10题，各个州有不同追加题。看了一下，问的有的很白痴，有的连德国人也说不上来！ 我德语其实不行，所以每天在学，这里学比较有乐趣。:D
原来这个Test每个州还有10道附加题啊。
小小的水一下这个帖子，班班别怪我
Kurzfilm Satire über Einbürgerungstest - "Der Test" - Teil I很好笑:D :D
http://de.youtube.com/v/ZGzh1-QNhy4:D
[ 本帖最后由 Lining 于 2008-10-16 11:51 编辑 ] Teil II
http://www.youtube.com/v/o7_4vf5OYUg