conny_sun
发表于 2009-2-17 23:16
对，我大部分时间说英语，因为我们公司的工作语言是英语，所以同事们英语还都挺不错的。要都说德语的话只能想办法主导话题才能插进去，或者问几个问题什么的。要实在插不进去就找看得顺眼的单独发展联系吧没，呵 ...
完美卷卷 发表于 2008-9-27 22:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这就是了。。工作语言是英语决定了lZ的同事都不是农民那一号的人。。。一些典型的德国小公司里农民比比皆是。。。想跟同事有私底下的来往基本上不大可能。。
conny_sun
发表于 2009-2-17 23:26
不过LZ跟人相处的态度非常令人称赞！！ 在德国真的不能太敏感，否则会经常难受的。 不说别的，光德国人说话的那股直白就让传统的中国人处处别扭。。比如跟同事做Projekt, 明明一看就是个因为粗心而犯的小错误，他们非要那么耿直得给你指出来。。。比如你提出跟某个人不一致的意见，如果他要反驳你，大部分人就直截了当说你的不对。。。就不知道先肯定一下别人，再说自己的观点。。。没办法，德语本身就是一种非常direkt的语言，这也反映在做事上。。。如果老带着中国人的客气委婉来看问题，总是给自己添堵。。
猪丝丝
发表于 2009-2-17 23:38
92# 红袖添乱
不用装的傻傻的，而是要有幽默感，机灵聪明，所以德语提高无止境阿。我觉得在德国不用像在中国那样，有本事装没本事。
conny_sun
发表于 2009-2-18 10:25
92# 红袖添乱
不用装的傻傻的，而是要有幽默感，机灵聪明，所以德语提高无止境阿。我觉得在德国不用像在中国那样，有本事装没本事。
猪丝丝 发表于 2009-2-17 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
红袖mM的意思是不要太敏感，就算能看出来别人把你当外人， 开始也要假装没看出来，适时找些合适的话题跟他们聊天。。。但如果是关于工作的事，千万不能装傻。。。德国人脑子一根筋，你装傻，他们还以为你真傻呢。。。
猪丝丝
发表于 2009-2-18 12:57
96# conny_sun
同意同意，哈哈
三菱重工
发表于 2009-2-18 21:29
{:4_283:}
完美卷卷
发表于 2009-2-19 09:20
咦？这不是我的帖子吗？呵呵。
当时写帖子的时候怎么会料到现在的大裁员，有些帖子里提到的人已经不在公司了。。。。。。。。。
页:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[10]