HSDPA 发表于 2008-9-29 08:02

离开公司,该怎么告别啊

明天就要离开做Werkstudent,写毕业论文的公司了,临走前应该对大家说些什么.有些现成的德语告别客套话吗?:)

ksw 发表于 2008-9-29 09:55

Auf Wiedersehen und vielen Dank!

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

nach xxx schönen, interessanten und lehrreichen Jahren neigt sich meine Zeit im Controlling xxx dem Ende zu. Ab dem xxxxxx werde ich mich einer neuen beruflichen Herausforderung bei xxx stellen.

Hiermit möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich für die gute, fruchtbare Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken und die Förderung, die ich von vielen von Ihnen erfahren habe. Ich wünsche Ihnen für die Zukunft alles, alles Gute, viel Glück und Erfolg und freue mich auf ein baldiges Wiedersehen.

(eine Abschiedsemail, die ich heute bekommen habe.);)

langenfeng 发表于 2008-9-29 10:31

还有，

als kleines Dankschön liegen in Küche die Kuchen.

[ 本帖最后由 langenfeng 于 2008-9-29 11:33 编辑 ]

不会飞翔的翅膀 发表于 2008-9-29 14:14

原帖由 langenfeng 于 2008-9-29 11:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有，

als kleines Dankschön liegen in Küche die Kuchen.


哈哈 看来所有公司都一个习惯啊！

水晶MM 发表于 2008-9-29 14:24

买几瓶香槟和饮料和同事一起喝吧。:)

shfaye 发表于 2008-9-29 17:53

拍集体照

johndoe 发表于 2008-9-29 19:13

早上7点到单位，给大家写信，说有告别早餐，先来先得

一半后来的同事都吃不到。。。。

HSDPA 发表于 2008-9-29 23:00

工作还没有找到,估计请吃蛋糕的钱没有着落,不过都在同一个城市,等找到工作在去请他们吃.谢谢楼上的德语告别词.$握手$
页: [1]
查看完整版本: 离开公司,该怎么告别啊