sindy_lu 发表于 2008-9-30 10:33

请问我帮谁谁打电话怎么说？

是 ich rufe in der Name von ** 吗？3x

vanessafu 发表于 2008-9-30 12:09

Ich rufe in der Name von xxx an.

ist richtig.

ffye 发表于 2008-9-30 13:49

$考虑$

xueren123 发表于 2008-9-30 17:27

原帖由 sindy_lu 于 2008-9-30 11:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是 ich rufe in der Name von ** 吗？3x


或者,"Ich rufe von *** an".:) :) :)

kaeferin 发表于 2008-9-30 19:31

XXX hat mich gebeten, Ihnen anzurufen.

kaeferin 发表于 2008-9-30 19:35

原帖由 xueren123 于 2008-9-30 18:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



或者,"Ich rufe von *** an".:) :) :)

*** hier ist der Standort.

Ich rufe fuer *** an.

Affengeil 发表于 2008-9-30 22:48

tx们语法中的问题
以某人的名义= im namen des herrn/ der frau
打电话= JN. (4格) anrufen

sindy_lu 发表于 2008-10-1 09:43

谢谢大家，那就是ich rufe in der Name von *** an 或者 ich rufe fuer *** an 都是可以的咯？

jessiedance 发表于 2008-10-1 11:53

Im Auftrag von xxx ruf ich Sie an.
页: [1]
查看完整版本: 请问我帮谁谁打电话怎么说？