微风的歌唱 发表于 2008-10-3 07:46

"看起来我们被隐瞒了什么"用德语怎么说？

$握手$ $握手$

澄澈 发表于 2008-10-3 08:58

Es sieht so aus, dass man uns hinters Licht geführt hat.

微风的歌唱 发表于 2008-10-3 21:11

可不可以这样说呢：
Es scheint uns etwas verschwiegen zu haben?

澄澈 发表于 2008-10-3 21:29

原帖由 微风的歌唱 于 2008-10-3 22:11 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
可不可以这样说呢：
Es scheint uns etwas verschwiegen zu haben?


jmdn. hinters Licht führen 是 欺骗 的意思，不是 LZ 想问的 $汗$

"Es scheint uns etwas verschwiegen zu haben." 我觉得应该用 Er scheint.. 或者 Sie scheinen...

Affengeil 发表于 2008-10-3 21:36

es scheint so, dass uns irgendwas vertuscht wurde.
页: [1]
查看完整版本: "看起来我们被隐瞒了什么"用德语怎么说？