godisagirl 发表于 2008-10-3 10:26

请教几个机械方面的名词解释

对机械几乎一点不懂，很多名词不知中文具体何意，想请教懂行的xdjm们一些问题，多谢大家了$送花$

问题一：Spindeln和Wellen有何区别？
问题二：Saeulen是什么柱子？
问题三：Tragleisten,Ziehprofil,Tragprofil,verfahrlager都是什么？

暂时就这些，非常感谢！

skorbin 发表于 2008-10-3 19:10

Spindel是销子吧，就是用来防止管子之类滑动的小零件。Welle在机械上就是轴承，比方Antriebswelle.
Profil在这应该是截面的意思，比方ziehprofil拉面（可能啊）Lager就是支架，支座之类的东西吧。

anniniu 发表于 2008-10-3 19:15

Saeulen是什么柱子？圆柱

chzh80 发表于 2008-10-3 22:14

Spindel 在机械方面的意思很多，建议搂住区WIki上面看看。Welle是轴的意思，是指的转的轴，Achse 也是轴，但是轴本身是不转动的。

下面的问题请楼主给个具体的语言环境，然后才好解释。

godisagirl 发表于 2008-10-6 07:08

原帖由 chzh80 于 2008-10-3 23:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Spindel 在机械方面的意思很多，建议搂住区WIki上面看看。Welle是轴的意思，是指的转的轴，Achse 也是轴，但是轴本身是不转动的。

下面的问题请楼主给个具体的语言环境，然后才好解释。

好的，谢谢大家$送花$

我还有问题要问，会给出句子的，谢谢$害羞$ $送花$

godisagirl 发表于 2008-10-6 07:17

Die Produkten zeichen sich aus durch eine originelle Konstruktive Loesung,die dem angewendeten fortschriftlichen Verfahren beim Kunden angepasst ist.

Die Produkten sind fuer unsere Kunden entworfen,konstruktiv angepasst und nach Mass nach den spezifischen Paramentern und der Verwendungsart gefertigt

bei deren Konstruierung wird das Modernste Verfahrender 3D-Projektierung unter CAD verwendet
这几个句子中文怎么翻译呢$考虑$

godisagirl 发表于 2008-10-6 07:28

Groessen der Verfahrlager oder Verfahrlager aus Kunststoffen.

Daempfung von Stoessen und fuer hohe Geschwindigkeiten eine breite Palette von Daempfungssystemen,einschliesslich Scheresysteme und Systeme der Hydraulikbremsen.

还有这两个，谢谢$送花$
页: [1]
查看完整版本: 请教几个机械方面的名词解释