christophli 发表于 2008-10-3 20:42

auspusseln是什么意思?

今天有个德国人说了句话:Das muss noch ausgepusselt werden.
他是不是在抱怨什么?

谢谢指点!

xueren123 发表于 2008-10-3 21:12

回复 楼主 的帖子

你指的是auspusten吗，因为我查了下没有你所说auspusseln的动词。如实auspusten的话，意思就是：把某物吹洗掉。

csoulcmate 发表于 2008-10-4 21:17

auspuzzeln.
das muss erst noch ausgepuzzelt werden=这个还得先理清楚。

christophli 发表于 2008-10-5 10:49

回复 板凳 的帖子

我用google搜了一下, 有ausgepuzzelt, 也有ausgepusselt, 可能都是"理清楚"的意思吧.
可不可以用ausgearbeitet代替呢?
页: [1]
查看完整版本: auspusseln是什么意思?