xindy200807 发表于 2008-10-4 12:05

请问"这句话我不会用德语表达"怎么说?

请问"这句话我不会用德语表达"怎么说?   谢谢

Sterne16081986 发表于 2008-10-4 13:24

1.Den Satz kann ich leider nicht richtig auf Deutsch ausdrücken

2.Der Satz liget mir ja auf der Zunge.

3.Ich habe den Satz auf der Zunge.

4.Ich bin nahe daran, den Satz auszusprechen.:cool:

helene7b 发表于 2008-10-4 13:59

.Der Satz liget mir ja auf der Zunge.

这个好像是说: 有件事或者有个人,明明很熟,却一下子想不起来

xindy200807 发表于 2008-10-4 16:57

非常感谢，我明白了。
$送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问"这句话我不会用德语表达"怎么说?