请教简单句子：keine mehr / nicht mehr / nichts mehr
我的德文实在是太差了,请帮忙.keine mehr
nicht mehr
nichts mehr
这三个都表示 没有更多了，或者再也没有了。
er war von begeisterten Mädchen umgeben.
er wird von begeisterten Mädchen umgegeben.
这两句话都表示 他被热情的女孩包围。 我不知道对否？
还有一个问题。
昨天我在家看了一个电视节目。怎么表达？
德语让我学的越学越糊涂。搞的我的头都大了。
谢谢！$送花$ $送花$
[ 本帖最后由 是否 于 2008-10-5 12:47 编辑 ] nicht mehr 的意思要看上下文
Sie ist nicht mehr. 她去世了
Ich kann nicht mehr! 我吃不消了！
Bitte nicht mehr! 够了！谢谢！
umgegeben 是错的。 应该是 umgeben
Ich habe mir gestern eine Sendung zu Hause angeschaut.
als ergänzung
kein/ e/ en .........mehr= 没有某物了， 接名词Bsp: Im Wasserkocher gibt es kein Wasser mehr. 烧水户里面没有水了
.............nicht mehr= 不再。。。怎样了。
Bsp: Sie arbeitet nicht mehr bei uns. 她不再在我们这上班了。
nichts mehr= 什么都没有了, 不接名词
Bsp: Nach 22 Uhr in der Nacht ist auf der Straße nichts mehr los. 晚上22点之后街上很安静，什么事都没有
er war von begeisterten Mädchen umgeben. 一个状态
er wird von begeisterten Mädchen umgeben. 一个动作
昨天我在家看了一个电视节目
Ich habe gestern abend ein Fernsehprogramm geguckt.
Ich habe mir gestern abend eine Fernsehsendung angeschaut.. usw. 谢谢！明白了。
$送花$ $送花$ $送花$ $支持$ $支持$ $支持$
页:
[1]