Lining 发表于 2008-10-10 20:08

天啊，阿芬的同事不会这样说话吧$闭嘴$ ，如果这样，是够$郁闷$ 的

Chris6789 发表于 2008-10-10 20:10

同意ls的说法，应该是科隆那边的，以前也有朋友这样给我讲起过dat dat dat之类的东东。

Affengeil 发表于 2008-10-10 20:11

就是这种的dat,dat的，我晕$郁闷$

Chris6789 发表于 2008-10-10 20:16

那下次你就跟他说巴州方言来对付他$m15$ ，如果你表扬他，就说Ein Hund ist er.:P

Affengeil 发表于 2008-10-10 20:19

bayerisch方言，我就会几个词而已。$汗$ $汗$ ，说ein hund ist er是不是贬义？

cdrsir 发表于 2008-10-10 20:44

鲁尔区也这么说的

Chris6789 发表于 2008-10-10 20:59

我也拿不准，我以前老:P 觉得说Hund是褒义的，呵呵呵

Affengeil 发表于 2008-10-10 21:15

真的丫，我先逮个熟人试试，哈哈，看看反映，再跟同事说。$汗$

deutschlandcard 发表于 2008-10-10 22:54

Affengeil，你狠。
在我们公司有些客户很烦人
我们同事都教我说，wat is, alter Transe.因为我说出来口音比较特别，说完同事们都笑哈哈。我就不明白为什么？应该不是嘲笑吧？

[ 本帖最后由 deutschlandcard 于 2008-10-10 23:58 编辑 ]

Affengeil 发表于 2008-10-10 22:57

我，我，我咋痕了$frage$ $frage$
页: 1 [2] 3
查看完整版本: gut说jut, was/dass 说成wat / dat 是哪个地方的方言