寻求德语好的jm们的帮助---肾积水，新生儿溶血症
请教德语好的mm，肾积水怎么说，我刚刚从国内回来，做了21周的婴儿器官排查，做的非常详细，查出来，我可怜的小宝贝有点肾积水，虽然是在正常值范围内，但是医生说要重点观察，一般会在出生前自己吸收掉，但是我还是很担心，下周看fa，不知道该怎么跟她说，郁闷。另外，我的血型是rh阳性，老公有可能是rh阴性，医生说会产生新生儿溶血症，晕死，不知道这个德语怎么说，中国的医生很奇怪，看到我的血型，中国都要求查老公的血型，以便尽早知道，好采取措施，德国怎么不查呢。
唉，听到这种消息，我担心死了，我还照了传说中的3d彩照，我的儿子害羞极了，手一直挡在脸上，死活不过我看，怎么觉得照片有点恐怖啊，老公还一个劲说，长得象妈妈，我都快被他气死了，这么难看说象我。
帮帮忙吧，谢谢大家了
[ 本帖最后由 mixmas 于 2008-10-14 10:46 编辑 ] 原帖由 ketty2008 于 2008-10-14 07:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的血型是rh阳性，老公有可能是rh阴性，医生说会产生新生儿溶血症，晕死，不知道这个德语怎么说，中国的医生很奇怪，看到我的血型，中国都要求查老公的血型，以便尽早知道，好采取措施，德国怎么不查呢。
如果LZ是头胎的话，据说不会有问题，但在德国怀孕期间，好象是大概20几周的样子吧，具体的时间我不记得了，医生会建议你打一种针，防止再怀孕出现危险，身边有一个朋友就是这样的情况。
[ 本帖最后由 mixmas 于 2008-10-14 10:45 编辑 ] 肾积水
Hydronephrose
http://de.wikipedia.org/wiki/Hydronephrose
新生儿溶血症
Morbus haemolyticus neonatorum
http://de.wikipedia.org/wiki/Morbus_haemolyticus_neonatorum
此网上还有中文解释你可以看看 谢谢,$送花$ $送花$ 在一个论坛上看到过，据说男胎在母体内较容易发生肾积水情况，但是出生以后不少都是自己好了。
溶血这个问题就要好好问问德国这边的医生了，看看有什么好的解决办法。 mm不用担心，我在国内检查的时候也说小宝宝可能有点肾积水，也是在正常值范围内，当时吓得我都哭了。不过来这边检查后医生说一切正常。宝宝生下来我也让医生检查了好几遍，都没有问题，mm放宽心:) 谢谢,我真是担心的要死,现在觉得好多了,前两天都睡不着,但愿我的小宝贝也没事,只要健康比什么都要强啊;) 多谢小狼妈的编辑$害羞$ 原帖由 margaret602 于 2008-10-14 21:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
多谢小狼妈的编辑$害羞$
不要怪偶多事$m14$
LZ MM不要担心，医生会给出正确的指导的
页:
[1]