可以先去旁听一些课程，根据自己目前的水平衡量一下可能对嫩的难度，再做决定比较妥当。
Hagen 也可考虑
Hagen那个听说很难的，认识两个跟我一起做Ausbildung的上了两学期就放弃了。时间不够。
学海无涯，回头是岸
LZ 年龄也不小了
三十应而立
万事无完美
随遇而安
只要快乐就好
我觉得你现在最大的障碍就不舍得放弃现在相对舒适的生活。如果你的理想就是日子过得宽松点，我觉得即使大学毕业，未必日子就一定过宽松，人生变数那么多，不要未来想的那么具体。
但是如果你的理想是让自己有不断的进步，那么无疑踏踏实实地上学是有意义。你担心的东西也可以变成你努力的动力。如果做到专心，你想想，德国的大学不是那么难读的，那么多人没有外来的经济支援都念了出来，你没有毕业就能在德国工作，应该也是有能力的，加上妻子的帮助，你只有比别人有优势。
想想吧，读大学是愿望还是理想，如果是理想，想想多少人真的实现了自己的理想，很多人不是没有机会，而是没有真的狠下心去做。
不要总是横着比，看别人怎样了。要竖着比，看自己进步了没有。别人有得特点能力，你不一定有，别人有得机会，你也未必有，所以只要在自己的生活里，自己努力了，进步了，就ｏｋ了。
呵呵，民工兄，跟和尚一样:-))
原帖由 llleeeooo 于 2008-10-15 15:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得你现在最大的障碍就不舍得放弃现在相对舒适的生活。如果你的理想就是日子过得宽松点，我觉得即使大学毕业，未必日子就一定过宽松，人生变数那么多，不要未来想的那么具体。
但是如果你的理想是让自己有不断的 ...
谢谢你啊，我当时到德国来的目的就是读大学，这个目标没有实现，我虽说工作了，也算是成家立业了，但大学学业没有完成使我到现在心中的痛。现在有这么个机会，很想利用，但人就是有这么点惰性，又得学习，现在其实过得挺轻松的。担心大学读不出来，浪费时间了。 说得有些语无伦次，心里这几天很烦。
[ 本帖最后由 guesswhoesis 于 2008-10-15 15:52 编辑 ]
从现实角度讲，如果你想过日子舒舒服服，差不多就行，目前的学历就够了，但是这辈子也就差不多这样了。不会有更远的发展了。（平均水平的生活吧！）但是如果你想事业上有更好的发展，money也可以更多些，你还是需要这个文凭的。但是拿着这个文凭的发展也是有些的，除非你更上一层楼，博士。$汗$
重点是，不要因为学历而读书，而是为什么要这个学历，有了学历你想干什么？
另外你老婆是德国人，他是否能忍受这几年的无聊生活？我知道很多，都是到了最后毕业论文阶段，分手了。（当然他们没有结婚。）这点要好好沟通。
楼主为什么要文转理呢，选一个经济类的专业不是比较好，和以前的工作和Ausbildung也能联系起来。