萍聚 › 德语论坛 › 您公司现在需要人吗 / 现在招聘吗 ?怎么说 ？

西毒 发表于 2008-10-15 16:24

您公司现在需要人吗 / 现在招聘吗 ?怎么说 ？

您公司现在需要人吗 / 现在招聘吗 ? 怎么说比较好？


$送花$ $送花$

ffye 发表于 2008-10-15 17:02

1.Ich suche momentan eine Arbeit. Wie sicht bei Ihrer Firma aus? Suchen Sie jemanden ?

2. hat ihr Firma momentan noch einen Bedarf, um einen neuen Mitarbeiter zu suchen?

3. Können Sie sich mir mitteilen, ob noch Arbeitssteller bei Ihrer Firma angeboten würde?

[ 本帖最后由 ffye 于 2008-10-15 21:09 编辑 ]

deutschlandcard 发表于 2008-10-15 18:24

Haben Sie Freistelle in Ihrer Firma?

alexskater 发表于 2008-10-15 18:31

原帖由 ffye 于 2008-10-15 18:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1.Ich suche momentan eine Arbeit. Wie sicht bei Ihrer Firma aus? Suchen Sie jemand ?

2. hat ihre Firma momentan noch einen Bedarf, um einen neuen Mitarbeiter zu suchen?

3. Können Sie sich m ...

先不说句子组织的是否地道 每句里面都有错误 $考虑$ 要不再改改？

Annie2008 发表于 2008-10-16 14:01

$考虑$ $考虑$ $考虑$

西毒 发表于 2008-10-17 01:55

多谢各位 $送花$ $送花$

查看完整版本: 您公司现在需要人吗 / 现在招聘吗 ?怎么说 ？