西毒 发表于 2008-10-17 01:56

这句话这么说对吗？Ich erlaube mir kurz darüber zu rekapitulieren.

Ich erlaube mir kurz darüber zu rekapitulieren.


这句话这么说对否 ？$送花$ $送花$ $汗$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-10-18 00:52 编辑 ]

胖脸 发表于 2008-10-17 07:55

能明白是啥意思，但是不知道德国老明白不。。。

胡说胡有理呗:cool:

Affengeil 发表于 2008-10-17 10:25

das überrascht mich immer wieder, wie man einfache dinge kompliziert machen kann...:cool:

hichoc 发表于 2008-10-17 10:59

原帖由 西毒 于 2008-10-17 02:56 AM 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich erlaube mir kurz darüber zu rekapitulieren.


这句话这么说对否 ？$送花$ $送花$ $汗$


政治脱口秀的人爱这么说，平时和朋友交流显得有些滑稽。

csoulcmate 发表于 2008-10-17 11:20

回复 板凳 的帖子

was man unter einfachheit versteht, ist in der realität oft nur ein schutzschild, den man sucht und hinter den man die Unzulänglichkeit seines geistes und die schmerzpunkte seines Stolzes verstecken will.

Affengeil 发表于 2008-10-17 11:23

回复 门槛 的帖子

ja ja, mach und sag doch was du willst, wen jockt's;)

csoulcmate 发表于 2008-10-17 11:30

dich

Affengeil 发表于 2008-10-17 11:31

回复 月球 的帖子

ich sagte doch, du bist witzig.;)

西毒 发表于 2008-10-17 14:26

Kann Jemand bitte meine Frage beantworten?$汗$ $汗$

西毒 发表于 2008-10-18 17:50

$frage$ $frage$ $frage$
页: [1]
查看完整版本: 这句话这么说对吗？Ich erlaube mir kurz darüber zu rekapitulieren.