phoenix1 发表于 2008-10-18 14:39

求教"笔记本电脑漏电"这句话用德语该怎么说阿？急，在线等啊

如题，请高手指教一下哈，谢谢啦

hichoc 发表于 2008-10-18 17:34

schoen

die leitung oder die Batterie meines laptops ist leck

问个问题 发表于 2008-10-18 17:37

原帖由 hichoc 于 2008-10-18 17:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
die leitung oder die Batterie meines laptops ist leck
leck是漏了个洞或者漏水的意思吧？还有漏电的意思吗？？？$frage$

hichoc 发表于 2008-10-18 17:50

i am not sure, we could hear from other advises,oder es gibt undichte stelle im meinem laptop, an der ich ab und zu eletrischen stromschlag kriege.

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-10-18 22:02 编辑 ]

phoenix1 发表于 2008-10-18 17:51

:)谢谢哈
页: [1]
查看完整版本: 求教"笔记本电脑漏电"这句话用德语该怎么说阿？急，在线等啊