小坏蛋蛋 发表于 2008-10-19 19:08

请问嗓子哑了德语怎么说？

宝宝嗓子哑了，要看医生。想请教下这里的好人，问下嗓子哑了怎么表达？

alexskater 发表于 2008-10-19 19:37

heiser :)

alexskater 发表于 2008-10-19 19:40

mein baby ist heiser

不好意思 ， 忘了写整句了

小坏蛋蛋 发表于 2008-10-19 19:49

谢谢你，送花给你！$送花$ 再送上宝宝的一个吻$kiss$

alexskater 发表于 2008-10-19 20:21

原帖由 小坏蛋蛋 于 2008-10-19 19:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢你，送花给你！$送花$ 再送上宝宝的一个吻$kiss$

$汗$多谢 多谢宝宝

宝宝是因为哭的多了嗓子哑了(Überlastung der Stimmez.B Das Baby hat viel geweint und geschrieen)
还是因为感冒了嗓子哑了(Erkältung oder Grippe)啊

抓紧看医生 慎用抗生素(Antibiotikum) $送花$ $送花$ $送花$

Affengeil 发表于 2008-10-19 21:08

可以说 das baby hat/kriegt keine stimme mehr. 吗

xueren123 发表于 2008-10-19 21:36

Wieder was gelernt.:)

alexskater 发表于 2008-10-21 18:01

原帖由 Affengeil 于 2008-10-19 21:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可以说 das baby hat/kriegt keine stimme mehr. 吗

理论上可以

stimme verlieren

失声 这个应该比heiser更严重 :)
页: [1]
查看完整版本: 请问嗓子哑了德语怎么说？