fraugladis 发表于 2008-10-21 18:41

谁能说说怎么发在元音后的l音，如alt。

谁能说说怎么发在元音后的这个l音，如alt,doppel。舌位到底是在哪里？?

Chris6789 发表于 2008-10-21 19:33

德语l和英语l的一个很大的区别是，舌头前半部（不仅舌尖）需要放松、最后需要平贴上颚，不可以卷舌尖。
个人感觉有点像汉语慢慢发“啦--啦--啦--”时的起始音。
还有平时练习的时候先练 e-l，后来就可以把e去掉，光发l了。

kaoya 发表于 2008-10-21 23:19

请问楼上的是不是科班出生的？

是否 发表于 2008-10-21 23:24

楼上的：Nie aufgeben, alles wird gut ! $送花$ $送花$

fraugladis 发表于 2008-10-22 06:40

原帖由 Chris6789 于 2008-10-21 20:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语l和英语l的一个很大的区别是，舌头前半部（不仅舌尖）需要放松、最后需要平贴上颚，不可以卷舌尖。
个人感觉有点像汉语慢慢发“啦--啦--啦--”时的起始音。
还有平时练习的时候先练 e-l，后来就可以把e去掉，光 ...
$送花$ 是的，我一直发成英语的Ｌ，就是舌根紧张，舌尖卷。听德国人说英语的people，
就听出英语Ｌ和德语Ｌ的区别了。尽管如此，我还是很难掌握德语的Ｌ，口腔肌肉已成定式了。

Chris6789 发表于 2008-10-22 08:11

原帖由 kaoya 于 2008-10-22 00:19 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问楼上的是不是科班出生的？

算是吧，呵呵

Chris6789 发表于 2008-10-22 08:21

另外我一直觉得如果一个中国人没有学过英语，直接靠拼音基础来学德语，语音会很简单。
比如"a"就是a；"i"就是i；"u"的口型有细微差别，但和汉语很类似；"o"和“e”也没有像英语差别那么大。
如果一个没有学过英语的人读德语单词，好多简单的词直接就可以基本读正确的，比如haben，Uli，Übung。他不会去考虑a是发a,还是ae、i是不是发ai的问题。其实德语发音还是挺简单的。
当然学了英语以后对于词汇和语感都很有帮助。

凌波不过横塘路 发表于 2008-10-22 12:43

发英语的l舌尖也不卷啊。其实德语发音跟英语发音一样，就国际音标标注而言，都是l, 发音位置标注也没什么区别。但国人在学英语的过程中往往也并不重视把每个音都发准发到位，只是英语听起来没德语那么明显而已。

csoulcmate 发表于 2008-10-22 13:15

汉堡有个地方叫veddel。来德国第一年有次我骑自行车去那里，半路迷路了，问一个德国人wie komme ich nach veddel. 他皱着眉头，我重复了多少遍他才明白我说的是什么地方。从那以后我才知道英文和德文L发音的巨大不同，和区分它们的重要。不注重这些东西虽可以生存，但语言交流一半的乐趣都会被毁掉。

hichoc 发表于 2008-10-22 13:29

回复 火星 的帖子

hehe, 谁说英语和德语在国际音标标注上没区别。在同一构词效果上英语的l是半元音而德语的l却不是。
页: [1] 2
查看完整版本: 谁能说说怎么发在元音后的l音，如alt。