萍聚 › 德语论坛 › 谁能说说怎么发在元音后的l音，如alt。

绝版 发表于 2008-10-22 13:43

为了这个发音，老板特地送我去了Logopädie（medizinisch-Therapie）， 当初我不愿意，搞得自己像是残疾人，可是经过一段时间的"治疗", 有了改善， 具体的发音和chris说的差不多，发音时舌尖顶着上颚的前面（不卷起来）

fraugladis 发表于 2008-10-22 13:55

原帖由 绝版 于 2008-10-22 14:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为了这个发音，老板特地送我去了Logopädie（medizinisch-Therapie）， 当初我不愿意，搞得自己像是残疾人，可是经过一段时间的"治疗", 有了改善， 具体的发音和chris说的差不多，发音时舌尖顶着上颚的前面（不卷 ...
$m17$ 你做什么工作？老板居然为了一个发音会花钱为员工“治疗”。

[ 本帖最后由 fraugladis 于 2008-10-22 15:01 编辑 ]

fraugladis 发表于 2008-10-22 14:00

说德语Ｌ和英语Ｌ发音一样的人，一定没听出它们的区别，更谈不上正确发出来。
在网上找出了这么一段比较专业的，有兴趣的将就看看。

The German Consonant 'l'

The pronunciation of the German consonant 'l' often proves difficult for language learners whose first language is English. This is because the English consonant system contains two 'l' sounds:

1) the so-called clear 'l' or front 'l' which is found at the beginning of words (i.e. 'lamp', 'land', 'like')
2) the dark 'l' or back 'l' which is found only at the end of words or syllables (i.e. 'rattle', 'tackle', 'will').

German, on the other hand, uses the clear 'l' sound in all positions. It can prove difficult therefore for English speakers to resist the temptation to articulate dark 'l' consonants at the end of German words or syllables where a clear 'l' sound should be employed.

You should therefore practise the formation of the German clear 'l' (front 'l') sound. It is a lateral consonant, which means air escapes laterally in its production, because the sides of the tongue stay down while the blade of the tongue makes contact with the alveolar ridge of the mouth. To feel the movement of air for yourself, trying forming a clear 'l' but then breathe in quickly - you will feel a stream of cold air moving along both sides of the tongue and palate.

问个问题 发表于 2008-10-22 14:29

原帖由 凌波不过横塘路 于 2008-10-22 13:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
发英语的l舌尖也不卷啊。其实德语发音跟英语发音一样，就国际音标标注而言，都是l, 发音位置标注也没什么区别。但国人在学英语的过程中往往也并不重视把每个音都发准发到位，只是英语听起来没德语那么明显而已。
还是有很大区别的我认为 $考虑$ 电视上那个黑人评委Bruce做广告，英语口音太重，halt不说halt，说成haut，弄的我半天没听明白 $汗$

绝版 发表于 2008-10-22 15:31

回复 12# 的帖子

其实平时也没有要求那么高，只是老板人比较好，公司管理人性化， 显摆一下哈哈
这个音真的很重要，如果发的不好，后果比"r"音要严重的多，以后希望大家可以相互监督

[ 本帖最后由 绝版 于 2008-10-22 16:35 编辑 ]

凌波不过横塘路 发表于 2008-10-22 16:33

原帖由 fraugladis 于 2008-10-22 15:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说德语Ｌ和英语Ｌ发音一样的人，一定没听出它们的区别，更谈不上正确发出来。


呵呵，这话说得可太绝对了。说这话的我，从来不必到论坛上问别人什么音应该怎么发，在语言学习上，最起码对语音的掌握很有自信；不管是学英语还是学德语，还是学其他语言，这个音发得都准确。你既然自己到论坛上来问，就应该抱着谦虚的态度，不管什么意见，对你都是一种参考一种启迪，如你这般自己不清楚还自以为是地绝对否定他人，实在不是求知的态度。

[ 本帖最后由 凌波不过横塘路 于 2008-10-23 14:03 编辑 ]

考拉倩倩 发表于 2008-10-26 12:32

L，舌尖要顶着牙龈 wie doppel$握手$

ice511 发表于 2008-10-26 13:08

原帖由 凌波不过横塘路 于 2008-10-22 12:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
发英语的l舌尖也不卷啊。其实德语发音跟英语发音一样，就国际音标标注而言，都是l, 发音位置标注也没什么区别。但国人在学英语的过程中往往也并不重视把每个音都发准发到位，只是英语听起来没德语那么明显而已。

怎么可能！德语英语发音一个很重要的区别就是l的不同，这个发不准，德国人都不一定能听懂你说什么！

查看完整版本: 谁能说说怎么发在元音后的l音，如alt。