星星羊 发表于 2008-10-27 21:24

大家帮忙看看这是什么意思

今天同事把改完的论文发给了我，写了这么一句话，不明白是什么意思？
Sagen Sie Bescheid, wenn die Arbeit zum Binden geht, damit ich es nicht
unnötig korriegiere. 谢大家了

K18 发表于 2008-10-27 22:53

如果你觉得这样就行了，可以去装订了，告我一声，俺就不用改了。

不过没太明白，楼主是做论文的，还是和同事一起带论文啊。

Kean 发表于 2008-10-28 11:06

他意思是要改的话，可以无限期的改下去，（说明要么是有太多地方要改了， 要么他是完美主义者）。

你如果要去装订了，那他就不用改了。
页: [1]
查看完整版本: 大家帮忙看看这是什么意思