萍聚 › 德国工作 › 写email的时候如果不知道对方是男是女怎么办？

gwstudio 发表于 2008-10-28 14:11

写email的时候如果不知道对方是男是女怎么办？

如题，申请的时候别人给你回信了，但是你不知道对方是男还是女，所以不知道该用 frau 还是 herr，有没用变通的方法？

觉得这时候再用 sehr geehrte damen und herren 就不太好了!

谢谢!

orionsnow 发表于 2008-10-28 14:13

sehr geehrte damen/herren

huo zhe wen wen de guo ren,ta men ying gai qing chu.

gwstudio 发表于 2008-10-28 14:16

现在天天窝在家里发简历，都快成作家和哲学家了，身边没德国人 :(

猫尾拂人 发表于 2008-10-28 14:19

ourgame 发表于 2008-10-28 14:19

或者写 Hallo xxx Team

liliss 发表于 2008-10-28 14:20

外国人的名字很容易看出男女来的。

gwstudio 发表于 2008-10-28 14:57

我在 google.de 上搜 bild，呵呵，出来的女的比男的多 :D

mymy365 发表于 2008-10-28 15:16

如果身边没有德国朋友，那么google就是一个很好的工具。
对方给你回信的时候是完整的姓名，
那么直接在google.de里面搜索 “Frau Vorname”和" Herr Vorname"即可知道你想要的结果。

deepbluesea 发表于 2008-10-28 15:17

wikipedia!!

查看完整版本: 写email的时候如果不知道对方是男是女怎么办？