bladuanu
发表于 2008-10-30 09:36
我怎么觉得这是个猜谜贴呢,原来不是我一个人的理解有问题哦
mausreis
发表于 2008-10-30 09:43
完了, 楼主的中文和德语在同一个水平
obeseburro
发表于 2008-10-30 10:53
$NO$ $NO$ $NO$
was möchte LZ das Zaubern vom Telefonat erläutern?
Sonya_2007
发表于 2008-10-30 12:27
六姑娘
发表于 2008-10-30 12:36
LZ,你的意思是收到面试邀请后,打电话回去要比写信回去好??$frage$
Sonya_2007
发表于 2008-10-30 12:40
maomaomimi
发表于 2008-10-30 13:21
原帖由 Sonya_2007 于 2008-10-30 12:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国人很多还是十分厚道的。 我还没碰上那个德国人抱怨我的德语不地道呢
一般德国人都不会这么说的,但会这么想的。。。
河马妈
发表于 2008-10-30 14:31
。。。。。我还以为LZ是来水的。。。$汗$
xingxingtian
发表于 2008-10-30 14:39
原帖由 Sonya_2007 于 2008-10-30 12:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是这样做的。觉得效果还挺好的。 所以 share 一下
你连对方讲些啥都没完全整明白,效果好在哪里?
cosimo
发表于 2008-10-30 14:50
我理解lz的意思就是收到einladung了后telephonisch地bestaetigen一下,当作第一次persoenlich得接触,可以缩短你和对方的距离。并且不要担心德语不地道,别人听得懂就可以了。