Getback 发表于 2008-10-31 00:20

《珠光宝气》配音情况一览（转）

献给喜欢tvb国语的朋友们

先列前7集主要人物表，其它的待更新；到目前未出場的配音員依次为于小華，劉印生和樊维斯。這次配音組合有點出乎意料，本以为蔡少芬会讓潘寧配的，結果換成周瑩，另外原來由于小華配的人物由小小代替，劉印生的角色分別由黃和蔡瓜分，而樊维斯配音人物由新進的女生1和周筠代替，突然間好不習慣，希望82集的珠光在后期配音人物會有所變動，當然最希望能聽到于，劉，樊三人的聲音。


康雅言　　……邵美琪　　……潘　寧
康雅瞳　　……黎　姿　　……蘇柏麗
康雅思　　……蔡少芬　　……周　瑩

白筱柔　　……李司棋　　……李　娟
康青楊　　……姜大偉　　……孫燕超
賀哲男　　……陳　豪　　……張　藝
高長勝　　……林保怡　　……杜燕歌
石泰禾　　……王　喜　　……譚王鴻
宋世萬　　……陳鴻烈　　……蔡濟生
賀　峰　　……岳　華　　……黃法勤
宋世基　　……于　洋　　……黎泓和
孫懷德　　……劉　丹　　……劉一飛
虞葦庭　　……陳秀珠　　……小　小
游日東　　……黃德斌　　……許秉珩
宋郭婉儀　……馬海倫　　……林曉萍
英　姐　　……李　楓　　……林曉萍
楊志球　　……蔣志光　　……趙　威
葉富添　　……鄧梓峰　　……蔡濟生
姚紹銘　　……戴志偉　　……林朗鈞
程淑貞　　……程可為　　……潘　寧
Sharon　　……陳霽平　　……周　筠
Daisy　　 ……溫裕紅　　……女生１
Ester　　 ……黃泆潼　　……小　小
Joey　　　……周家怡　　……周　筠
Frances　 ……周寶霖　　……周　筠
Patty　　 ……林淑敏　　……周　筠
Victor　　……黃子衡　　……男生５
Gilbert　 ……何啟南　　……黎泓和
Oscar　　 ……揚　明　　……男生６
Paco　　　……余子明　　……黃法勤
Peter　　 ……鄺佐輝　　……蔡濟生
Alex　　　……甘子正　　……杜燕歌
葉　婷　　……陳沛嘉　　……女生１
蘇　敏　　……岑寶兒　　……邵凱麗
坤　　　　……郭德信　　……劉一飛
Monica　　……葉凱茵　　……周　筠
范禮奇　　……鄭健樂　　……許秉珩
郭　太　　……曾慧雲　　……女生１
李　太　　……劉桂芳　　……小　小
胡　太　　……蘇恩磁　　……周　瑩
何　太　　……盧宛茵　　……小　小
昌　　　　……葉振聲　　……男生５
龍　坤　　……鄭家生　　……劉一飛
經　理　　……魏惠文　　……黎泓和
酒樓經理　……王維德　　……杜燕歌
急診室醫生……張雪芹　　……邵凱麗
車行經紀　……寧　進　　……林朗鈞
拍賣官　　……湯俊明　　……譚王鴻
CCB警員　 ……裘卓能　　……黎泓和
CCB警員 　……鍾建文　　……男生５

香瓜子 发表于 2008-10-31 00:37

就是觉得里面群众演员的配音都很怪异

带着说不出的口音

尤其是刚刚第八集里贺哲男的那两个跟班

冰激凌 发表于 2008-10-31 10:37

没看国语的呢$m2$

haeschen 发表于 2008-10-31 16:48

为什么蔡少芬的不让潘宁配？
潘宁配女三。。。

Getback 发表于 2008-10-31 19:16

原帖由 haeschen 于 2008-10-31 16:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为什么蔡少芬的不让潘宁配？
潘宁配女三。。。

是啊，我也觉得三妹的配音很怪$NO$

kelly171 发表于 2008-11-1 00:47

还是粤语原版好看啊

Lee911 发表于 2008-11-2 02:30

这些配音演员是大陆的还是台湾省的？ms听他们配音好多年了，都没啥变化，还是粤语原版自然。

Mond 发表于 2008-11-3 15:10

自从来了德国就没看过国语版的了;)
页: [1]
查看完整版本: 《珠光宝气》配音情况一览（转）