天地无用 发表于 2004-6-2 20:46

关于Lastenheft 和 Pflichtenheft 的请教

我在写ISO9000：2000的报告中涉及到这个主题，自己找到些德文解释，但是小弟太笨还是理解不了，能否有哪位给我解释一下这个两个词。非常感谢。

微微 发表于 2004-6-3 00:46

在做PROJEKT起初时
LASTHEFT 写比如这个SYSTEM能完成什么，要求等。
PFLICHTENHEFT大致写怎样能完成。

天地无用 发表于 2004-6-3 08:28

谢谢， 这下找到些头绪了

spyware 发表于 2004-6-3 19:49

Ein Lastenheft ist eine Anforderungsliste
OHNE technische Angaben!
Dies wird in der Regel vom Kunden erstellt.


Ein Pflichtenheft ist ein technischer
Loesungsvorschlag, wie die Anforderungen umgesetzt werden sollen.
Dies wird in der Regel vom Anbieter erstellt.

天地无用 发表于 2004-6-4 20:27

感谢楼上的朋友

绛珠草 发表于 2005-8-30 15:00

谢了

这段时间也看到了Lastenheft，看了微微的留言，确实感觉应该是这样。但是Pflichtenheft还没看到哎。

微微 发表于 2005-8-30 18:10

原帖由 绛珠草 于 2005-8-30 16:00 发表
这段时间也看到了Lastenheft，看了微微的留言，确实感觉应该是这样。但是Pflichtenheft还没看到哎。

呵呵，这帖子好老啊，忍不住进来

Pflichtenheft就是加些技术数据方案的 Lastenheft

http://de.wikipedia.org/wiki/Pflichtenheft

绛珠草 发表于 2005-9-1 15:06

非常感谢斑竹

这是我再看以前的贴子时发现的，正好现在的工作有点联系。
谢谢斑竹提供的网址，非常有用！
以后遇到问题时，请斑竹多多帮忙了。
页: [1]
查看完整版本: 关于Lastenheft 和 Pflichtenheft 的请教