岔巴子 发表于 2008-11-1 15:10

乡亲们哪?Bauchspieglung到底是腹腔镜还是宫腔镜啊?

因为查出来说子宫内有Infaktion,医生建议我做Bauchspieglung,看输卵管是否有毛病?刚开始还以为是腹腔镜手术,后来别人说,如果是看输卵管的问题,应该是宫腔镜.Bauchspieglung到底是什么啊?请JMS告知一二才好!为了要个孩子怎么这么难啊?$考虑$

fraugladis 发表于 2008-11-1 15:25

腹腔镜

小胖猪猪 发表于 2008-11-1 19:00

嗯,腹腔镜。国内查看输卵管通否可以用其他方法,好象是通水或者造影,这里只能打洞。。。:(

岔巴子 发表于 2008-11-1 19:05

为什么看输卵管的毛病要做腹腔镜呢?到底应该是腹腔镜还是宫腔镜呢?宫腔镜的德语怎么说啊!星期一就去见医生约Termin了,我到底该做什么镜啊?急问!:(

fraugladis 发表于 2008-11-1 19:24

宫腔镜Gebärmutterspiegelung

兔牙牙 发表于 2008-11-1 19:44

Bauchspieglung笼统的说法,我觉得你的情况下指的试盆腔镜。$ok$

岔巴子 发表于 2008-11-1 19:51

谢谢!可我还是不懂,为什么不做宫腔镜而做腹腔镜呢?

兔牙牙 发表于 2008-11-1 19:59

要看输卵管的话是做盆腔镜。没有图片和你解释不清楚。做之前要签字的,你可以问医生,他那里可以给你看到简单的图。医生所以说Bauchspieglung,我估计他看你是外国人,只能讲的简单。$ok$

岔巴子 发表于 2008-11-1 20:15

谢谢楼上各位的答复,那盆腔镜的德语又是怎么说的呢?

兔牙牙 发表于 2008-11-1 20:25

原帖由 岔巴子 于 2008-11-1 19:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上各位的答复,那盆腔镜的德语又是怎么说的呢?

正规点的说法
盆腔镜检查Pelvioskopie
腹腔镜检查Laparoskopie
宫腔镜检查Hysteroskopie
页: [1] 2
查看完整版本: 乡亲们哪?Bauchspieglung到底是腹腔镜还是宫腔镜啊?