刺骨 发表于 2008-11-1 16:44

德语成语求教

想问一下各位高手下面的成语如何用德语解释啊？？:(

荣华富贵。。一帆风顺。。

$送花$谢谢 $送花$

还有哪里可以找到褒义词的成语的德语翻译啊。。。

Affengeil 发表于 2008-11-1 17:03

荣华富贵
Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde

一帆风顺
günstigen Wind haben
Freie Fahrt haben
alles geht glatt,
alles läuft wie am Schnürchen

中德字典上查的
页: [1]
查看完整版本: 德语成语求教