apple001 发表于 2008-11-2 07:28

达人们，“难得糊涂”用德语怎么说？在线等

如题，买了把扇子送朋友，上面写着”难得糊涂“，我用怎么解释啊，急等着啊:mad:

apple001 发表于 2008-11-2 08:34

自己顶上去

走走停停 发表于 2008-11-2 13:23

Unwissenheit ist ein Segen.

apple001 发表于 2008-11-2 16:04

谢谢楼上的，还有没有什么别的答案啊

澄澈 发表于 2008-11-2 17:24

这句话英语里已经有比较好的翻译了: Where ignorance is bliss, it's folly to be wise.

德语。。。 $汗$ $汗$ 和楼主一起等高人

apple001 发表于 2008-11-2 18:06

我等
页: [1]
查看完整版本: 达人们，“难得糊涂”用德语怎么说？在线等