jiaojiaojiao 发表于 2008-11-5 20:13

请问加MSN的加用德语怎么表达

我想说"我已经加你了." 用德语该怎么说呢？ 想来想去都不知道怎么讲才对，挺困扰的。
先谢谢了$送花$ $送花$

alexskater 发表于 2008-11-5 20:34

ich hab dich in msn schon geaddet.

ich hab dich zu meiner kontaktliste hinzugefügt.

kaeferin 发表于 2008-11-5 21:51

Ich habe dich in meiner MSN aufgenommen.
Ich habe dich in meiner MSN erfasst.

很红很革命 发表于 2008-11-5 22:10

http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071008081709AAEUW0F

Affengeil 发表于 2008-11-5 23:17

原帖由 alexskater 于 2008-11-5 20:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich hab dich in msn schon geaddet.

ich hab dich zu meiner kontaktliste hinzugefügt.
$支持$ $支持$不过我都用in meiner kontaktliste zugefügt$考虑$

nethcan 发表于 2008-11-5 23:52

原帖由 alexskater 于 2008-11-5 20:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich hab dich zu meiner kontaktliste hinzugefügt.
MSN的界面上就是用的这个话

jiaojiaojiao 发表于 2008-11-6 19:59

太谢谢了~~~$送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问加MSN的加用德语怎么表达