sasha0011 发表于 2008-11-6 22:17

请问“厌学”德语怎么说呀

比较口语话的那种
因为经常厌学 呵呵

alexskater 发表于 2008-11-6 22:48

ich habe es satt
ich habe die schnauze voll
ich habe keine lust mehr
... u.s.w.

Affengeil 发表于 2008-11-6 23:13

noch ne möglichkeit

ich habe echt keinen bock mehr darauf....

如人饮水 发表于 2008-11-6 23:28

可以说ich habe Nase vor 么

Affengeil 发表于 2008-11-6 23:39

回复 地板 的帖子

soll eigentlich sein: ich habe die nase voll. (nicht vor$汗$ ) 应该也可以，也表达一个不愿干某事，厌烦的意思

还可以说
etwas steht mir bis zum hals
ich habe keinen nerven mehr dafuer

Chris6789 发表于 2008-11-7 09:50

补充两个：

Lernen ist nicht so mein Ding!
Ich bin kein großer Freund vom Lernen.

胖脸 发表于 2008-11-7 09:55

学习$送花$
从小到大都厌学$21$
页: [1]
查看完整版本: 请问“厌学”德语怎么说呀