liu007yan 发表于 2008-11-12 21:37

在线等，裱画 德语怎么说呢

裱画 德语怎么说呢，我是说裱类似中国的国画，不是加个rahmen的那种。谢谢

Chris6789 发表于 2008-11-13 02:41

用aufkleben (lassen)。

Lining 发表于 2008-11-13 08:46

Das der Seidenstoff und das Papier, die für chinesische Malereien verwendet werden, leicht zerbrechlich und sehr dünn sind, muss ein fertiges Bild von einem Aufkleber bearbeitet werden. Papier oder Seidenstoff wird auf die Ränder und den Rücken des Bildes aufgezogen, um es zu schützen.

Anstelle eines Rahmens wird dann noch einmal auf das Bild an den Rändern ein Passepartout aufkaschiert.
页: [1]
查看完整版本: 在线等，裱画 德语怎么说呢