vorena 发表于 2008-11-13 12:09

请问这种情况该怎么说：想先问清门外是谁，有什么事情？

自己在家，门外有人大声敲门。又没有门镜或类似装置。我想先问清门外是谁，有什么事情？该怎么说呢？
我一般说wer ist es?
was haben Sie?
不知道德国人都是怎么说的，最好是礼貌点的说法。谢谢回答先$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-13 15:04 编辑 ]

cosimo 发表于 2008-11-13 12:14

ich kaufe nix:D :D

vorena 发表于 2008-11-13 12:17

原帖由 cosimo 于 2008-11-13 12:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ich kaufe nix:D :D

从没遇见过卖东西的，可能我们这是小地方的缘故$送花$

vorena 发表于 2008-11-13 18:26

$frage$

kaeferin 发表于 2008-11-13 20:48

wer steht draußen?

was wollen Sie von mir?
Worum geht es?

夜从容 发表于 2008-11-13 21:57

wer ist da

上帝救救我 发表于 2008-11-14 11:13

原帖由 夜从容 于 2008-11-13 21:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wer ist da
顶,电视上就是这么说的
还有打电话的时候不清楚对方是谁的时候也可以这么问~

vorena 发表于 2008-11-15 09:29

原帖由 kaeferin 于 2008-11-13 20:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wer steht draußen?

was wollen Sie von mir?
Worum geht es?

谢谢$送花$

vorena 发表于 2008-11-15 09:30

原帖由 夜从容 于 2008-11-13 21:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wer ist da
谢谢$送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问这种情况该怎么说：想先问清门外是谁，有什么事情？